| klää, kläälaut. Die huggt dorum wie ä Haifl Eeländ | kleinlaut. Die sitzt da herum wie ein Häufchen Elend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:53:45 |
| klää, kläälaut. Alle Pälza waren jetzt kläälaut | Alle Pfälzer waren ganz ruhig, kleinlaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:51:17 |
| bleed, abgwetzt | abgewetzt, dünner verbrauchter Stoff | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:05:14 |
| gwetzt, die isch gwetzt wie än Jachdhund | gewetzt, sie ist so schnell gerannt wie ein Jagdhund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:04:38 |
| Dämm ghert d´Zung gwetzt mit äm Zichelschdääh | dem gehört die Zunge mit einem Ziegelstein gewetzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-06 12:03:01 |
| Dokdaärwid, ich hab ma Dokdaärwid geklaut, hett dä Guddäberch gleich am Aafang saache misse | Doktorarbeit, ich habe meine Doktorarbeit geklaut, hätte Guttenberg gleich am Anfang sagem müssen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:17:06 |
| Kaddaschdroof | Katastrophe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:12:31 |
| Naddur, Naddurkaddaschdroof | Natur, Naturkatastrophe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:12:17 |
| Schdroof, ä Kaddaschdroof | Katastrophe, verhängnisvoll, katastrophal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:11:59 |
| Gschbier, die hott ä Gschbier fa Kaddaschdroofe | Gespür, die hat ein Gespür für Katastrophen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:11:35 |
| grächlt, jeeda hott doodemit grächlt, daß dess nix werd | gerechnet, jeder hat damit gerechnet, daß die Sache schiefgeht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:10:06 |
| Schbiel, vorm Schbiel hotta vorgrächlt wär gwinnt | vor dem Spiel hat er vorgerechnet wer gewinnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:07:02 |
| Kriddigga | Kritiker, Besserwisser, Nörgler | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:03:15 |
| Kriddigg, kriddisiere, rumkriddisiere | Kritik, kritisieren, herumkritisieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:02:56 |
| Schambes, där ganze Schambes koscht dä Schdeiazahler jetzt Hunnade vun Millione Euro (Nirburchring) | Unsinn, Blödsinn, der ganze Unsinn kostet den Steuerzahler jetzt Millionen Euro (Nürburgring) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 20:01:49 |
| wunnaweis, der mähnt wunnaweis werer isch | jemand der mehr sein will, als er ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:58:26 |
| wunnaweis, der mähnt wunnaweis werer isch | jemand der mehr sein will, als er ist, der meint wunderweis wer er wohl ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:56:36 |
| Wunna, kä Wunna, daßa nix fadichgebroocht hott | kein Wunder, daß er es nicht fertig brachte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:55:33 |
| Wunna, kä Wunna, daß du imma mied bisch | kein Wunder, daß du immer müde bist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:55:04 |
| Wunna, iwwa dess Wunna muß ma dopplt schdaune | über das Wunder muß man doppelt staunen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-05 19:54:44 |