Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
hinneneidu, dess kannsch hinneneiduhintenrein, legen, z.B. Gepäck in den KofferraumHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:41:50
hinneneihintenrein (ziehen, legen, werfen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:40:49
ziehche, die sauare Jostabeere ziehchn ma s´Hämbd hinneneiziehen, die sauren Jostabeeren, (Johannes- und Stachelbeeren) ziehen mir das Hemd hintenreinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:39:37
wägg, mach fachaa, schnälla ich muß wäggmach bitte schneller, ich muß wegHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:25:07
schbaare, schbaarda dei Redd un mach fachaaspare dir deine Erläuterungen und beeil dichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:24:35
Schdudierda, känn Schdudierda, än ääfacha Mannich bin ein einfacher Mann, kein StudierterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:24:14
mache, jetzt machemool fachaabeeil dich, mach voran, mach dich fertigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:53:29
hopp, hopp mach fachaa, schbuud dich ä bissllos, auf, Beeilung, jetzt mach schon, spute dichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:53
glei, mach fachaa, awwa gleigleich, beeil dich komm gleich, sofortHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:39
fachaa, mach fachaa, vachaa, vorraa (un schloof nit ei)mach schneller, beeil dich, geh voran (und schlafe nicht ein)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:15
mache, ich habs mache welleich wollte es noch erledigenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:48:57
Schrei, dä letschdä Schrei, ermllose Unnahosseärmellose UnterhosenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:38:39
Scholle, sitzt doo wie ä Krott uffm Schollewer regungslos, stumpfsinnig herumsitztHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:38:13
Schiff, Schiffschauglbrämsa, sieht aus wie änSchiffschaukelbremser, verwahrloster Typ, unbeholfen, oft wegen KrankheitHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:37:37
Schiff, Schiffschauglbrämsa, sieht aus wie än Schiffschauglbrämsa, där sieht aus wie dä Gleckna vun Notre DaamSchiffschaukelbremser, verwahrloster Typ, unbeholfen, oft auch BehinderterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:36:25
Elfebää, Klaviertaschde sinn aus ElfebääElfenbein. edles HolzHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:32:51
eewe, desswääche, graad alleweileben, ebendarum, gerade eben, deswegenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:31:16
Eisheiliche, kalde Daache im MaiDie Eisheiligen. 11.bis 14.Mai des JahresHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:29:38
hei jo, ich sags doch, so wars. Heijo widda, imma die Juuchend (auch ei jo)ha jo, natürlich, so war es, Ha ja wieder, immer die JugendlichenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:23:54
eia, eich, gheert des Haus eia, gheeren die Hunde eia? (eich)euch, euer, gehört das Haus euer, gehören die Hunde, euch ? sind das eure Hunde ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:21:24