| schlache, änni schebbare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:12:53 |
| Schiff, ma muß warmes Wassa ausm Schiff schebbe kinne | man muß mit dem Schöpflöffel warmes Wasser aus dem Schiff nehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:12:25 |
| Kobbekisse, ä Kobbekisse mit ämm Näschtl wu ich mich neileche kann | Kopfkissen, ein Kopfkissen mit einer Vertiefung für meinen Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:09:37 |
| hääm, häämfahre. Fahren mir jetzt hääm ? Nääh ward noch ä bissl, speeda | heimfahren, fahren wir jetzt nach Hause, nein warte noch etwas, später | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:07:55 |
| hääm, häämdiggich | heimtückisch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-09 18:04:31 |
| Scheiadoor, mitm Scheiadoor winge, där begreift nie was ich will | Scheunentor, mit dem Scheunentor winken, mit etwas ganz Großem winken, für einen mit langer Leitung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:50:05 |
| Scheiadoor, ä Bräzl wie ä Scheiadoor | Wünsche zum neuen Jahr; eine Brezel so groß wie ein Scheunentor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:46:16 |
| Neijohr, Proscht Neijohr, ä Bräzl wie ä Scheiadoor | Neujahrssprüche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:44:55 |
| Gawwl, Gawwlschlissl | Gabel, Gabelschlüssel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:44:12 |
| Gawwl, Hähgawwl | Heugabel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:43:46 |
| Gäwwl | Kopf, scherzhaft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:43:19 |
| ääna, änna wääß wie´s geht | einer, einer weiß wie es geht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:25:05 |
| ääna, dä Äänt wie dä Anna | der Eine wie der Andere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:24:27 |
| ääna, saacht doo dä anna | einer, sagt da der andere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:22:53 |
| äbbes, ich hab äbbes zu vazehle | etwas, ich habe etwas zu erzählen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:19:41 |
| singe, do singsch un singsch, griegsch doch känn Dank | du singst und bekommst doch keinen Dank | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:17:17 |
| siwwe, griegsch siwwe Schdick vun dämm Kuuche | du bekommst sieben Stück von dem Kuchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 13:43:35 |
| sella, sell, selli, selles, jell, jeller, jelli, jelles | seit jener Zeit (auch, jell, jella, jelli, jenes) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 13:42:15 |
| gscheid, s´gäbt gscheide Leit un noch viel Gscheidare, die määhnen sie wissn Alles | gescheit, es gibt gescheide Leute und noch viel Gescheidere (die wissen alles (fast) ) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 13:40:12 |
| gscheid, bring uns äbbes Gscheides zum Esse | bring uns etwas Gescheites (Gutes) zum Essen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 13:37:53 |