Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
entrimble, Schbamill, jetzt muß ich dä Speicha entrimbleentrümpeln, Sperrmüll, jetzt muß ich den Speicher entrümpelnHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:38:10
entbubbe, där dut sich als großa Schbitzbuu entbubbe, un war doch soo än liewa Kerlentpuppen, der tut sich als großen Spitzbub entpuppen, und er war doch so ein lieber KerlHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:36:31
entmindische, entärwe, där kriescht mool nixentmündigen, enterben, der bekommt mal nichtsHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:33:46
entleediche, vun dämm hawwich mich vaabschied fa imma, där kummt ma nimmi ins Hausentledigen, abwenden, von Aufgaben entledigen, nicht mehr zuständigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:31:26
entlaschde, deine Frää bam Uffrahme un butze hälfe, sie entlaschde, daße nit alles sälwa mache muß !entlasten, deiner Frau beim Aufräumen und Putzen helfen, sie entlasten, damit sie nicht alles selbst erledigen mußHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:28:19
Schlubbloch zum VaschdeggleSchlupfloch zum VersteckenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:24:52
entkumme, där isch mir widda entkumme, dävuugrännt, hott sich vaschdeggltentkommen, er ist mir wieder entkommen, davongerannt, hat sich verstecktHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:24:05
entklääde, dei Klamodde ausziecheentkleiden, deine Kleider ausziehenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-29 11:22:18
enthille, uffdegge, jetzt wääß ich wass där aagschdellt hottenthüllen, aufdecken, jetzt weiß ich, was der angestellt hatHans Metz2012-08-29 00:00:002012-08-29 11:21:09
entbinne, dänn Minischda mißt ma jetzt vun seine Pflichde entbinne, do kummt nixmääh gscheides rausentbinden, den Minister müßte man jetzt von seinen Pflichten entbinden, da kommt nichts gutes mehr herausHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:53:32
endaardeentartenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:51:10
endgildich, jetzt hottas endgildich kappiertjetzt hat er es endgültig (endlich) begriffenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:50:29
nunna, nunnaschmeiße, z.B. Dickriewe vum Wache nunneschmeiße, odda dä Oba nunnaschmeiße weila Peif räächdhinunterwerfen, Dickrüben vom Wagen hinunterwerfen, oder den Oba mit seiner stinkenden PfeifeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:48:40
nunna, nunnakibbe, drei Uusoos schnell hinnananna nunnakibbehinunterkippen, drei Uso´s schnell hintereinander runterkippenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:46:04
nunna, nunnaeile, schnäll nunnaränneabwärts, hinuntereilen, schnell hinunterrennenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:44:17
nunna, nunnabringeabwärts, hinunterbringen zur Oma in die KücheHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:43:29
nunna, nunnazuusabwärts, auf dem Weg hinunter, hinabHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 15:42:28
annaschd, annaschd kanns nit seianders kann es nicht seinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-27 11:56:19
druff, druffgääh, bam Modorradränne isch widda änna druffgange (gschderzt und teedlich va-uhglickt)drauf, draufgehen, beim Motorradrennen ist wieder ein Rennfahrer tödlich verunglückt, gestorbenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-26 13:10:41
druff, do kannsch awaa druffgäähdrauf, darauf kannst du dich verlassenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-26 13:06:25