| detsch, (Detschmarie) D´Marie isch mool widda uff mich zugange, daßichare än Gfalle duu | würdest, (Detschmarie) die Marie ist wieder auf mich zugegangen, damit ich ihr einen Gefallen tue | Hans Metz | 2012-04-04 00:00:00 | | | 2012-04-04 12:49:56 |
| detsch, (Detschmarie) dess hottma gekännt. Des war fa alle Leit ä gflichldes Wort | würdest, (Detschmarie) das hat man oft gehört. Das war für alle Leute ein geflügeltes Wort | Hans Metz | 2012-04-04 00:00:00 | | | 2012-04-04 12:43:16 |
| deed, deedema, deedena | würden wir, würdet ihr … | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-27 14:22:50 |
| deed, deednse sich ä paar warme Gedanke mache | würden sie sich ein paar warme Gedanken machen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, deedense, deednse | würden sie sich | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deedn, die bam Finanzamt deedn sich frääe | würden sich, täten sich, die Beamten beim Finanzamt würden sich freuen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-07-21 14:23:32 |
| deed, deedn, määnsch die deedn nimmi kumme ? | würden, meinst du die würden nicht mehr kommen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-27 14:24:32 |
| deed, ihr deedn bschdimmt gern wisse, wer dess gmacht hott | würden, ihr würdet bestimmt gerne wissen, wer das gemacht hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-10 18:19:46 |
| deedena, deedena dähääm bleiwe | würden, ihr würdet besser zu Hause bleiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-09-10 15:08:50 |
| Knerzl, deet fa ä Knerzl sa Oma vakääfe | würde für ein leckeres Knörzel seine Oma verkaufen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deed, ich deed mool saache, där schbinnt | würde, ich täte, ich würde mal sagen, der spinnt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2013-11-20 19:45:54 |
| Scheiadoor, ä Bräzl wie ä Scheiadoor | Wünsche zum neuen Jahr; eine Brezel so groß wie ein Scheunentor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-09-08 14:46:16 |
| winsche, was wingsch da dann | wünschen, was wünschst du dir | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| winsche, ich winsch da ä glickseeliches neies Joohr un än Mann mit roode Hoor un siwwe roode Kinna (sa ruich du Spinna) | wünschen, ich wünsche dir ein glückseeliges neues Jahr und ein Mann mit rotem Haar und sieben rote Kinder | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| winsche, ich winsch da was | wünschen, ich wünsch dir was | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| winsche, ich habsm gwinscht, gwunsche | wünschen, ich habe es ihm gewünscht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| wiehle, was wiehlsch dann widda im Schrank rum | wühlen, Was wühlst, suchst du wieder im Schrank rum | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| griwwle, im Hossesack rum griwwle, drin rumwiehle, rumsuuche | wühlen, suchen, in den Hosentsaschen herumwühlen und suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:30:39 |
| Wadd, nuff uff Wadd. (Geh ma wag mit dam draggide Stagge) | Wörth, Pfälzer Ort. Hinauf nach Wörth (Wörther Dialekt: geh weg mit deinem schmutzigen Stock) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-02-15 11:37:01 |
| ei = oft gleich wie >ä< | Wörter mit ei,oft mit ä(änanna=einander) | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |