| niwwa, niwwaschmeiße | hinüberwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:36:13 |
| niwwa, niwwa un riwwa | hinüber und herüber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:33:45 |
| Uff, uff Wardt nuff, niwwa uff Karlsruh´nunna uff Germasche, nunna uff Neipotz usw | man fährt hinauf nach Wörth, hinüber nach Karlsruhe, runter nach Germersheim, runter nach Neupotz usw. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:33:24 |
| niwwa, niwwazuus kanndas bassiere, daß kä Mänsch | auf dem Weg nach ? kann es passieren, daß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:31:11 |
| niwwa, niwwazuus kanndas bassiere, daß kä Mänsch | auf dem Weg nach ? kann es passieren, daß du keinen Menschen triffst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:30:48 |
| Gugguck, wamadä dä heert un hott Gäld im Sack | wenn man den Kuckuck hört u.hat Geld in der Tasche … | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:16:19 |
| Gugguck, wamadä Gugguck heert un hott Gäld im Sack, hottma s´ganz Joohr Geld | wenn man den Kuckuck hört und hat Geld in der Tasche, hat man Geld das ganze Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:11:31 |
| Bladde, wama mool Bladde hott | Plattfüße, wenn man am Fahrrad mal Plattfüße hat | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:09:54 |
| ääfach, zwääfach, dreifach usw | einfach, zweifach, dreifach usw | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:08:57 |
| ääfach, dess isch ääfach ääfach | das ist einfach einfach. Wie? halt einfach ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:08:13 |
| aba, abba, awwa näh, näh | nein, nein. Ausruf der Ablehnung, Verneinung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-24 13:06:29 |
| schbeeda, ä paar Daach schbeeda | ein paar Tage später | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 15:09:01 |
| uffheere, wann d´nit sofort uffheersch zu lache, glääwichdas | aufhören, wenn du nicht sofort aufhörst zu lachen, dann glaub ich es dir | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 15:06:53 |
| saache, na ! saachemamool du deedsch dess mache | sagen, na ! sagen wir einmal, du würdest das tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 15:00:38 |
| saache, kannsch saache was willsch | du kannst sagen was du willst, das gibt es nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:58:55 |
| hinnenaus, hinnenausschiewe, hinnenuffschiewe | hintenrausschieben, zum Garten hintenrausschieben, hinaufschieben, den Berg hinaufschieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:55:48 |
| hinnenaus, hinnenausfahre, aus dä Haut fahre | hintenhinausfahren, hinausfahren zur Weinernte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:51:49 |
| hinnenaus, hinnenausbringe, nausbringe, hinnenooch | hintennaus blasen die Musiker, das mußt du hintennausbringen in den Garten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:50:17 |
| simma, simma jetzt all bananna | sind wir jetzt alle beieinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:47:47 |
| unnananna, unnananna sinnsä sich äähnich, awwa gechä die | untereinander sind sie sich einig, aber gegen die… | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-22 14:46:33 |