Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
Schdeichholz, im Wall an Forle un Äächebääm die derre Äsche absäägeSteigholz, dürre Äste an Bäumen absägenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:44:25
schdeiche, schdeichma uffs Käpplsteig mir aufs Dach, laß mich in FriedenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:43:45
schdeiche, schdeichma dä Buggl ruff !steig mir den Buckel rauf ! steig mir auf den RückenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:43:19
schdeiche, schdeich ma in d´Dasch, lessma ma Ruh´steigen, steig mir in die Tasche, laß mir meine RuheHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:42:37
schdeiche, nuffschdeiche, nunnaschdeichehinaufsteigen, hinuntersteigenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:41:13
schdeiche, kannsch niddemool bissl frieha uffschdeiche ?steigen, kannst du nicht einmal etwas früher aufstehen ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:40:57
schdeiche, ich schdeichda uffs Dachsteigen, ich steige dir aufs DachHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:40:40
schdeiche, ich muß morchens schunn am drei uffschdeicheBäcker, ich muß morgens schon um drei Uhr aufstehenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:39:57
fadich, fadich bringefertig, fertig bringenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:36:38
fadich, där duut soo, als obba schunn fadich ischder tut nur so, als ob er schon fertig wäreHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:36:07
ännare, do kamma nix dra ännareändern, daran kann man nichts ändernHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:34:34
ännare, dess ward sich nit ännare, doo magsch du nix draaändern, das wird sich nicht ändern, da machst du nichts dranHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:33:58
ännare, in ännare Schachdl wars drinn glächeeiner, in einer Schachtel hat es gelegenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:30:59
umzubringe, där isch nit umzubringe där sture Ochsnicht umzubringen, einen alten sturen Menschen kann man nicht mehr ändernHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:21:00
uuschuldich, schlacht uuschuldich d´Ääche uffschlägt unschuldig die Augen aufHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:30:08
uuvaminnat, där Krach geht uuvamindat weidaunvermindert, der Krach geht unvermindert weiterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:29:34
uuvafälscht, uuvafälschdie Pälzer (Jockgrimer) Mundartunverfälschte Pfälzer (Jockgrimer) MundartHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:28:19
uuvabliemt, sacht alles fräch rausunverblümt, ziert sich nicht, sagt alles frech herausHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:26:26
Üwwawachungsschambes (Iwwawachung)ÜberwachungsgetöseHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:25:45
üwwarich (iwwarich)übrigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:24:52