| anna, ich hab gedräämt die anna Nacht | ich habe geträumt in der letzten Nacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:38:57 |
| Bier, Bierkischt, där huggt uff ännare Bierkischt un dräämt | Bierkiste, der sitzt auf einer Bierkiste und träumt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:38:33 |
| Bier, Bierbauch | ugs.für dicker Bauch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:36:07 |
| browiere | probieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:35:46 |
| browiere, browierse doch aa die Bätz | probier doch die Mütze einfach an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:34:50 |
| browiere, browiers doch äämool aus ! | probier es doch einmal aus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:34:35 |
| Krigge, lahme Krigge uffm Schbortplatz | Krücken, lahme Krücken auf dem Sportplatz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:32:26 |
| triwwelliere, mach fachaa, schnella, heggdisch | ungeduldig, fordernd, hartnäckig, bedrängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:19:56 |
| beschdes Wädda un viel Zeit fas Nixdue (ändlich Urlaub) | bestes Wetter für s´Nichtstun (endlich Urlaub) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:18:40 |
| Schniffl, s´beschde isch dä Schniffl vun dä Sau | beschdes, bestes Stück Kesselfleisch beim Schlachten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-16 11:16:15 |
| Ei´heitsmischmasch, wuse bis dortnah ach uffm Schbeicha nimmi finnen (Pälzer Dialekt-Biecha) | Einheitsmischmasch, den sie bis dahin auch auf dem Speicher nicht mehr finden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 19:09:02 |
| meintwääche, meintwääche kinnena ma Biecha ach in ännare Kischt uffm Schbeicha uffheewe | meinetwegen könnt ihr meine Bücher auch in einer Kiste auf dem Speicher (Dachboden) aufheben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:58:36 |
| meintwääche, meintwääche noch äämool | meinetwegen noch einmal, dann ist Schluß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:54:34 |
| kääfe, ihr selln die Biecha kääfe fa in dä Biechaschrank zu schdelle | kaufen, ihr müßt meine Bücher auch kaufen und sie in den Bücherschrank stellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:53:42 |
| kääfe, ihr selln die Biecha a kääfe odda vaschänge | kaufen, ihr sollt die Bücher auch kaufen oder verschenken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:51:48 |
| siwwe, muß morchens am siwwene uffschdeiche | sieben, ich muß morgens um sieben aufstehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:45:04 |
| Schdeichholz, im Wall an Forle un Äächebääm die derre Äsche absääge | Steigholz, dürre Äste an Bäumen absägen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:44:25 |
| schdeiche, schdeichma uffs Käppl | steig mir aufs Dach, laß mich in Frieden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:43:45 |
| schdeiche, schdeichma dä Buggl ruff ! | steig mir den Buckel rauf ! steig mir auf den Rücken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:43:19 |
| schdeiche, schdeich ma in d´Dasch, lessma ma Ruh´ | steigen, steig mir in die Tasche, laß mir meine Ruhe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-15 18:42:37 |