Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▼Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
fadich, där duut soo, als obba schunn fadich ischder tut nur so, als ob er schon fertig wäreHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:36:07
ännare, do kamma nix dra ännareändern, daran kann man nichts ändernHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:34:34
ännare, dess ward sich nit ännare, doo magsch du nix draaändern, das wird sich nicht ändern, da machst du nichts dranHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:33:58
ännare, in ännare Schachdl wars drinn glächeeiner, in einer Schachtel hat es gelegenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:30:59
umzubringe, där isch nit umzubringe där sture Ochsnicht umzubringen, einen alten sturen Menschen kann man nicht mehr ändernHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:21:00
uuschuldich, schlacht uuschuldich d´Ääche uffschlägt unschuldig die Augen aufHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:30:08
uuvaminnat, där Krach geht uuvamindat weidaunvermindert, der Krach geht unvermindert weiterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:29:34
uuvafälscht, uuvafälschdie Pälzer (Jockgrimer) Mundartunverfälschte Pfälzer (Jockgrimer) MundartHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:28:19
uuvabliemt, sacht alles fräch rausunverblümt, ziert sich nicht, sagt alles frech herausHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:26:26
Üwwawachungsschambes (Iwwawachung)ÜberwachungsgetöseHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:25:45
üwwarich (iwwarich)übrigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:24:52
üwwahaupt, üwwahauptnit (iwwahaupt nit )überhaupt nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:24:32
üwwahaupt, (iwwahaupt) un desdotrotzüberhaupt und jetzt erst recht zum TrotzHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:24:14
üwwahaupt, jetzt iwwahaupt graadsaläädüberhaupt, jetzt erst rechtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:23:54
Urschbrung, im Urschbrung war dess schunnUrsprung, im Ursprung war das schon immer soHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:22:21
uffschidde, erscht dänn alde Kies uffschidde, dann . . .aufschütten, zuerst den alten Kies aufschütten, dann . . .Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:21:20
uffschdogge, där dut sei Haus sälwa uffschdoggeaufstocken, er stockt sein Haus selbst aufHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:20:53
uffschdelle, dun eich ämool äänzl hinnananna uffschdelleaufstellen, stellt euch mal einzeln hintereinander aufHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:19:46
uffschdegge, dess Kröönl uff d´Hohr uffschdeggeaufstecken, das Krönchen auf dein Haar aufsteckenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:19:09
uffschdachle, imma gechä die annare uffschdachleaufstacheln, immer gegen die anderen aufstachelnHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-14 11:18:22