Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▼Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
wunnaweis, der mähnt wunnaweis werer ischjemand der mehr sein will, als er ist, der meint wunderweis wer er wohl istHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:56:36
Wunna, kä Wunna, daßa nix fadichgebroocht hottkein Wunder, daß er es nicht fertig brachteHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:55:33
Wunna, kä Wunna, daß du imma mied bischkein Wunder, daß du immer müde bistHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:55:04
Wunna, iwwa dess Wunna muß ma dopplt schdauneüber das Wunder muß man doppelt staunenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:54:44
Brozzent, där hott schunn achzich Brozzent vun sam gsunde Mänschevaschdand ausgeknibbstProzent, der hat schon 80% von seinem gesunden Menschenverstand verlorenHans Metz2012-08-05 00:00:002012-08-05 19:53:45
hinneneidu, dess kannsch hinneneiduhintenrein, legen, z.B. Gepäck in den KofferraumHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:41:50
hinneneihintenrein (ziehen, legen, werfen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:40:49
ziehche, die sauare Jostabeere ziehchn ma s´Hämbd hinneneiziehen, die sauren Jostabeeren, (Johannes- und Stachelbeeren) ziehen mir das Hemd hintenreinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-05 19:39:37
wägg, mach fachaa, schnälla ich muß wäggmach bitte schneller, ich muß wegHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:25:07
schbaare, schbaarda dei Redd un mach fachaaspare dir deine Erläuterungen und beeil dichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:24:35
Schdudierda, känn Schdudierda, än ääfacha Mannich bin ein einfacher Mann, kein StudierterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 16:24:14
mache, jetzt machemool fachaabeeil dich, mach voran, mach dich fertigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:53:29
los, mach fachaa, mir fahrn loslos, beeile dich, wir fahren losHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:53:04
hopp, hopp mach fachaa, schbuud dich ä bissllos, auf, Beeilung, jetzt mach schon, spute dichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:53
glei, mach fachaa, awwa gleigleich, beeil dich komm gleich, sofortHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:39
fachaa, mach fachaa, vachaa, vorraa (un schloof nit ei)mach schneller, beeil dich, geh voran (und schlafe nicht ein)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:15
mache, ich habs mache welleich wollte es noch erledigenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:48:57
kiehl, ich hab das gsaachd, im Wall wads widda kiehlakühl, ich habe es dir gesagt, im Wald wird es wieder kühlerHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:47:21
los, losreiße, dänn kannsch noch so fescht aabinne, där dut sich imma losreißelos, losreißen, den kannst du noch so fest anbinde, der wird sich immer wieder lioreißenHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:45:46
hosch, ich hab gedänkt du hosch schunn Alles ?hast du, ich dachte du hättest schon alles, wunschlos glücklich ?Hans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:39:45