Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
Essl, Esslsohre, Schlambabuuch mit Essls-OhreEselsohren an Schulheften, schlampigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-06-01 11:52:00
diffdle, Diffdlatüfteln, Tüftler, werken, HeimwerkerHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 19:20:13
schtränze, schtränze gähherumsträunen, auf Diebstahl ausgehenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 19:18:25
schdibizze, ä klää bissl klaue, z.B.Obschtstibitzen, kleine Diebereien, Mundraub im Feld von BäumenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 19:18:00
Diewe, än Dieb (ab zwää sinns Diewe odda EibrächaDiebe, ein Dieb, ab zwei sind es Diewe oder EinbrecherHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 19:17:17
Diere, die vahungaren uns noch, die arme Dierledie armen Tiere verhungern uns nochHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 16:34:36
diesälwe, dess sinn imma diesälwe Leitdieselben, das sind immer dieselben Leute, die mithelfenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 16:32:51
Diblomadie, än Diblomat, ä DibloomDiplomatie, diplomatisch macht allen recht. Diplomat, oft ein Minister bei der Regierung, AuszeichnungHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 16:30:00
gedibblt, kummt dohärgedibblt wie ä aldie, krangie Fräägelaufen, kommt mit kleinen Schrittchen dahergelaufen wie ein alte, kranke FrauHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-31 16:27:27
uugraade, uugraade Hausnummare zwische finfezwanzisch un siewenezwanzischungerade Hausnummern, einhalb usw. Gerade Nummern sind 2-4-6-8-10, ungerade 1-3-5-7-9 usw.Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:43:07
sääwle, wär hottn dess Brot aagsääwlt ?ungleich, wer hat das Brot so ungerade angeschnitten ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:17:19
Medalldinga mit Räddle unnedraaMetalleinkaufswagen mit RäderHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:15:38
zwische, babbl nit imma zwischenei, odda däzwischerede nicht immer dazwischenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:12:20
däzuukumme, wie kummsch dann duu doodedzuu ?wie kommst du nur dazu ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:07:54
Deez, ich schlach da änni uff dä Deez !scherzhaft für Kopf, ich schlage dir eine auf den Kopf !Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 20:07:03
dävuulääfe, dävuuscheeße. Do kinnt ma dävuulääfe, so langweilich isch dessdavonlaufen, weglaufen, so langweilig ist dasHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 19:58:50
scheeße, dävuulääfe, dävuuscheeßedavoneilenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 19:56:00
Unnamänsch, dess isch doch än UnnamänschUntermensch, das ist doch ein dummer MenschHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 19:38:25
Uffschneida, dess isch ma noch än UffschneidaAufschneider, Wichtigtuer, das ist mir noch ein WichtigtuerHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 19:37:42
uffmärksam, Blumen? dess isch awwa uffmärksamBlumen? Danke, das ist ja sehr aufmerksamHans Metz2011-07-22 00:00:002012-05-30 19:37:19