| seckle, vaseckle, dämm hawwichs gezeicht | schnell laufen. Beim Laufen abhängen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:51:53 |
| sieß, ä sießi Maus dess Määdele | eine süße Maus das Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:50:12 |
| aalogge, Määdle mit äm Schtrooßekreiza aalogge | Mädchen mit einem Luxus-Auto anlocken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:48:37 |
| mache, du kannsch dess, du magsch dess schunn | machen, du kannst das, du machst das schon | Hans Metz | 2012-07-12 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:47:12 |
| mache, machena widda äbbes | macht ihr wieder etwas | Hans Metz | 2012-07-12 00:00:00 | | | 2012-07-12 18:45:17 |
| schnubbe, er schnubbt Schnubbduwwag | schnupfen mit Schnupftabak, Kautabak | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:44:37 |
| schigge, är schiggd än Schigg | Kautabak kauen, Priem vom Kautabak | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:44:22 |
| Duwaklaade, im Duwaklaade,wu ma dä Loddoschei abgäbt | im Tabakladen, da wo man den Lottoschein abgibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:44:02 |
| duwagge, dänn häma geduwäcklt, geduwägglt | der wurde verhauen, verprügelt, den haben wir verdroschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:42:57 |
| siwwenehalbdausend Flogge, Dutte, Kohle | siebeneinhalbtausend Euro | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:41:20 |
| schnääge, ä Dutt voll Schnäägzeich | eine Tüte voll Süßigkeiten, Naschzeug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:41:06 |
| Schlänga, schlängat ä Dutt durch d´Luft | schleudert eine Tüte durch die Luft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:40:55 |
| deich, wann dich na nit deiche duusch, deich dich nit ! | täuschen, wenn du dich nur nicht täuschen tust, (täuschst) täusche dich nicht ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:40:04 |
| duusch, du duusch ma awwa äbbes aa | du tust mir aber etwas an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:38:50 |
| duusch, du duusch ma lääd | du tust mir leid, du dauerst mich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:38:11 |
| schreiwe, dess musch du in d´Zeidung schreiwe, wann dus nit duusch, duuds känna | das mußt du in die Zeitung schreiben, wenn du es nicht tust, macht es keiner | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:37:30 |
| duschur, duschur voller Bosse (Lina Sommer) | machen immer, immerfort Unsinn, Blödsinn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:28:12 |
| Bosse, mir sinn duschur voller Bosse (L.Sommer) | Possen, sind immer lustig, machen gern Blödsinn, los, mach schon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:27:56 |
| Dussl | ungeschickte Person (Glück haben, Schimpfwort für Dummkopf) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:26:28 |
| dussmaa, ä bissl dussmaa | still, leise, zart sanft, kleinlaut, bisschen ruhiger | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-10 18:24:00 |