| droll dich | mach dich auf den Weg, soll seines Weges gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-27 20:03:25 |
| drooht, ma drooht nit glei | man droht nicht gleich ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-27 19:56:08 |
| Schdroof, hott ma sei Schdroof aagedrohd | er hat mir bei Strafe angedroht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-27 19:55:48 |
| ähn, ähn Dubba Äächedrobbe | einen Tupfer Augentropfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-27 19:52:47 |
| Schwääß, än Boxa valiert viel Schwääßdrobbe | Schweißtropfen, ein Boxer verliert viele Sch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-27 19:52:14 |
| Pingschdochs, uffgedunnat wie än Pingschdochs | geschmückt wie ein Pfingstochse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 22:00:58 |
| Dunna, dunnare, s´dunnat un blitzt was runnakann | Donner; es donnert und blitzt am laufenden Band | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:55:56 |
| Dunna, Dunnakeil | Donnerkeil, Donnereinschlag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:55:37 |
| Drooch, Fuudadrooch, Saudrooch | Trog, Futtertrog, Schweine-futter-trog | Hans Metz | 2012-06-26 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:32:38 |
| gmisst, ich hab noch uff dä Logus gmisst | gemußt, ich mußte einmal (gmußt) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:24:45 |
| gwißt, ich hab nit gwißt, daßes sooviel Schlaumeia gäbt | ich wußte es nicht, daß es soviel schlaue Menschen gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:21:15 |
| gwißt, ich habs nimmi gwißt | gewußt, ich wußte es nicht mehr | Hans Metz | 2012-06-26 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:20:31 |
| Schbortplatz, er hott uffm Schbortplatz iwwa san fädde Bauch wäg zu dä Juuchnd geblärrt: Beweechung, Beweechung | Sportplatz, er hat auf dem Sportplatz über seinen fetten Bauch hinweg zur Jugend geschrien: Bewegung, Bewegung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:45:58 |
| blärre, die platt än Schdiffl zamme | sie plärrt, schreit einen Blödsinn zusammen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:45:04 |
| blärre, där hott än Blärra rausglesst | einen Schrei, er plärrt, er schreit laut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:44:45 |
| nausgeblärrt | hinausgeschrien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:43:45 |
| gekrische, geblärrt | geschrien | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:43:29 |
| geblärrt, hott geblärrt wie än Schloßhund | Geschrei, hat geplärrt wie ein Schloßhund | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:42:50 |
| doo, doodrunna war gschdanne: "Die Trauernden" dess isch doch draurich, odda ? (siehe "daagsdruff") | darunter stand: "Die Trauernden" das war sehr traurig, oder ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:38:23 |
| Daach, daagsdruff war ä Doodesaazeich in dä Zeidung, un dännooch noch ä Danksaachung | tags darauf, war eine Todesanzeige in der Zeitung und zwei Tage danach noch eine Danksagung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-25 14:35:35 |