| Pälza, än Pälza macht Urlaub nit aus diefschda Iwwazeichung, er hott jo dähääm alles | ein Pfälzer macht Urlaub nicht aus tiefster Überzeugung, denn er hat ja zu Hause alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:33:05 |
| Pälza, ähn Pälza, paar Pälza | ein Pfälzer, mehrere Pfälzer, der Pälza, die Pälza | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 19:23:22 |
| schdell, doonaaschdelle | dahinstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:23:25 |
| schdauche, där kann nix normal naaschdelle | stauchen, kann nichts normal hinstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:23:00 |
| aaschdegge, ich less mich nit vunda aaschdegge | anstecken, Krankheit, Müdigkeit, Faulheit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:22:21 |
| Sgruwwl, där kännt kän Aaschdand | Skrupel; der kennt doch keinen Anstand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:20:33 |
| Aaschbrooch | Ansprache, Bürgermeister, Redner, Politiker | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:15:53 |
| schbugge, aaschbugge, aaschbauche | spucken, anspucken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:14:35 |
| schbauche, aaschbauche lessema uns nit | anspucken lassen wir uns nicht.Beim Ziegenbock | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 16:14:19 |
| Schbiel, Schbielfell vum Schbortplatz | Spielfeld | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 15:06:54 |
| schdatt, in d´Kerch gehta uff dä Schbortplatz | statt in die Kirche geht er zum Sportplatz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 15:06:23 |
| Glända, s´Glända ward noch gschtriche | das Geländer wird noch gestrichen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 15:02:11 |
| Glända, heb dich am Glända, dess isch gfehrlich do nabb | halte dich am Geländer fest wenn du hinuntersteigst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 15:01:15 |
| Schdrooß, d´Schdrooß 3 mool uffreiße | Straße aufreißen für Kabel+Kanäle | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 14:53:02 |
| Schdrooß, Kanalgidda sauwa mache | Straßenkanalgitter reinigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 14:52:52 |
| Kanalbutza, Arweida die de Kanal butze missn | Kanalputzer, Arbeiter die den Kanal reinigen müssen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 14:52:15 |
| rääche, Kedderäächa, bam Lufthole hotta grasslt wie än Kanalbutza | Kettenraucher, beim Luft holen hat er gerasselt wie ein Kanalputzer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 14:50:15 |
| Schdiffl, schwarze Läddaschdiffl mit silwane Niede un hooche Absätz | Stiffel, schwarze Lederstiffel mit silberfarbigen Nieten und hohen Absätzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:45:12 |
| Schtoffl, Stiffl | idiotischer, dabischer, unhöflicher Mensch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:42:22 |
| Gertl, än schwarze Gertl mit ännare goldiche Schnall, uugfehr so grooß wie ä Poschtkaard | Gürtel, ein schwarzer Gürtel mit einer goldfarbigen Schnalle, ungefähr so groß wie eine Postkarte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:32:37 |