| rood, där reecht mich uff wie ä roodes Duuch | der regt mich auf wie ein rotes Tuch, besonders auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 19:16:56 |
| Nochba, d´Nochbarin, dess luschdiche Weibsbild | Die Nachbarin, das lustige Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 19:02:32 |
| Gaffa, Gugga, Schauluschdiche Gaffarei | Hingucker, Schaulustige Gafferei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 19:01:53 |
| Eschbritt, än Mann mit Eschbritt wie ä Parkuhr | Esprit, ein Mann mit Esprit (Temperament) langweilig wie eine Parkuhr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:49:03 |
| Lied, dess End vum Lied war: | Lied, das Ende vom Lied war: | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:47:05 |
| ritsche, ritsch ma graad dä Buggl nunna | das mach ich nicht, rutsch mir gerade den Buckel hinunter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:41:00 |
| ritsche, ausritsche | rutschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:38:32 |
| ritsche, kannschma hinnenunnaritsche | du kannst mir hintenrunterrutschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:38:17 |
| Bauch, un wann ich uffem Bauch häämritsche muß | und wenn ich auf dem Bauch heimrutschen muß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:37:24 |
| hubbse, druffrumhubbse, där imma noch druffrumhubbst | hüpfen, draufherumhüpfen, einer der immer noch draufherumhüpft | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:25:10 |
| Briedale, odda ä Schweschdale | Brüderlein oder Schwesterlein | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:23:49 |
| Briedale, Briederle vun dä FDP | Brüderle, Minister von der FDP | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:22:36 |
| Vochlsbernard, Minischda vun dä CDU | Vogel Bernhard, Minister der CDU | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 18:21:14 |
| dasses, dir trääd ich änni nah, dasses da Lääwe lang nimmi vagäsch | dass du es, dir trete ich eine hin, daß du es dein Leben lang nicht mehr vergißt | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 12:53:25 |
| knall, schlache, ich knall da änni, dassda s´Heere un s´Säähne vageht | knallen, schlagen, ich schlage dir eine ins Gesicht, das dir das Hören und das Seehen vergeht | Hans Metz | 2012-05-19 00:00:00 | | | 2012-05-19 12:44:21 |
| dassda dä, dir trääd ich änni nah, dassda dä Schdiffl im Arsch schdigge bleibt | treten, dir trete ich eine hin, daß dir der Stiefel im Hintern stecken bleibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 12:44:11 |
| schlache, änni knalle | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln, knallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 12:41:34 |
| Schei, än Schei uff dä Disch knalle, bezahle ! | einen Geldschein auf den Tisch knallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-19 12:40:34 |
| de, odda dä | der | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-18 21:02:07 |
| abzieche, äm dä Ranze vasohle, vawäsche | jemandem Prügel geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-18 21:01:18 |