| Dudde, grooße Dudde | Tüten, große Tragetaschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:34:28 |
| Berscht, Kratzberscht | Bürste, Kratzbürste, junges fresches Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:31:12 |
| Berscht, Hoorberscht | Bürste, Haarbürste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:30:35 |
| Berscht, Worzlberscht | Bürste, Wurzelbürste, sehr grobe Reinigungsbürste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:29:42 |
| Kies, Bims, Flogge, Moos, Kohle, Moneede, Bullva | Geld, es gibt über 20 Wörter für Geld. Moos, Kohlen, Monede, Pulver u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:28:50 |
| uffbichle, die Sackdiecha muß ma imma uffbichle | Taschentücher muß man immer aufbügeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:28:09 |
| Pälza, än Pälza gäbbt sich ab un zu än Ruck, er will ach in die weit Welt, schunscht wääß kä Mänsch, dass es uns gäbbt | ein Pfälzer gibt sich ab und zu einen Ruck und will auch in die weite Welt hinaus, sonst weiß kein Mensch, daß es uns Pfälzer gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:26:47 |
| gebliwwe, doch d´Pälza Schprooch, die isch gebliwwe | geblieben, doch die pfälzer Sprache, die ist geblieben | Hans Metz | 2011-12-30 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:25:01 |
| Pälza, Pälza Fieß in Parisa Schiekle | Pfälzer Füße in Pariser Schuhen, Pfälzer Füßlein in edlen Pariser Schuhen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:24:23 |
| Sack, im Pälza Wörterbuuch 78 Sacktitel | im Pfälzer Wörterbuch gibt es 78 Sack-Beispiele | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 16:15:30 |
| filze | gründlich durchsuchen beim Zoll, Flugplatz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 14:44:16 |
| Pälza, mit so äbbes kannsch ämme Pälza nit kumme, wassa nit kennt, essda nit, un Baschda | Pfälzer, mit so etwas kannst du einem Pfälzer nicht kommen, was er nicht kennt, isst er nicht, und Schluß | Hans Metz | 2012-04-11 00:00:00 | | | 2012-05-11 14:39:57 |
| Urlaub, wääsch noch, im letschde Joohr, wie ma in Grangkannaria Urlaub gmacht hänn ? | Urlaub, weißt du noch, als wir im letzten Jahr in Gran-Canaria Urlaub gemacht haben ? | Hans Metz | 2012-04-11 00:00:00 | | | 2012-05-11 14:36:36 |
| obs guudduut ? ma wääß halt nit | ob es gut tut oder nicht, man weiß es nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-11 14:27:06 |
| ma wääß jo nit, wamma im Urlaub isch, was die dort in die Worscht machn, odda wu die koche glernt hänn | man weiß ja nicht, wenn man z.B. in Urlaub ist, was die dort in die Wurst machen, oder wo die kochen gelernt haben | Hans Metz | 2012-05-11 00:00:00 | | | 2012-05-11 14:25:20 |
| iwwalecht, also iwwalecht sich än Pälza schunn vorm Urlaub, wiea iwwa die Runde kummt | überlegt, also überlegt sich ein Pfälzer schon vor seinem Urlaub, wie er über die Runde kommt | Hans Metz | 2012-05-09 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:46:40 |
| Babbla | macht unüberlegte Bemerkungen, vergleiche: Babbla | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:43:26 |
| Urlaub, in Idalje, dort gäbbts Nuudle wu ganz annascht schmäckn wie Miracoli | Urlaub in Italien, dort gibt es Nudeln, die ganz anders schmecken als Miracoli | Hans Metz | 2012-05-09 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:40:19 |
| Pälza, än Pälza macht Urlaub nit aus diefschda Iwwazeichung, er hott jo dähääm alles | ein Pfälzer macht Urlaub nicht aus tiefster Überzeugung, denn er hat ja zu Hause alles | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 20:33:05 |
| Pälza, ähn Pälza, paar Pälza | ein Pfälzer, mehrere Pfälzer, der Pälza, die Pälza | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 19:23:22 |