| arch, was im Krangehaus? dess isch arch | wie bitte, er liegt im Krankenhaus, das ist arg (schlimm) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:42:20 |
| Arie mache, die kann mool ä Arie mache, so ä Lamedation wäche nix un widda nix | die kann einen Zirkus machen, lamentieren wegen nichts und wieder nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:40:23 |
| aazääche, was hott där, d´Blume vorm Haus aus dä Käschde grisse ? Dänn muß ich aazääche | anzeigen, eine Anzeige machen. Was hat der gemacht ? die Blumen vorm Haus aus den Kästen gerissen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:37:50 |
| aawerwe, z.B.än Fußballa odda an Musika, kinnscht nit a bei uns schbiele ? | anwerben, Fußballer oder Musiker, könntest du nicht auch bei uns mitspielen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:35:00 |
| aaschmeiße, aawärfe, aakurwle. z.B. dänn alde Bulldogg mit dä Drehleia | anwerfen, z.B. den alten Traktor mit einer Dreh-Leier, ankurbeln | Hans Metz | 2012-05-12 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:03:03 |
| aawänne, zu jeeda Zeit kannsch dess aawänne, morchens, middaags un oowids | anwenden, das kannst du zu jeder Zeit anwenden, egal ob morgens, mittags oder abends | Hans Metz | 2012-05-12 00:00:00 | | | 2012-05-12 14:00:17 |
| aanämme, dess kannsch awwa aanämme, dämm isch nimmi zu hälfe | annehmen, das kannst du annehmen, glauben, dem ist nichtmehr zu helfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 13:55:19 |
| aascharre, auch aascherre | anschirren von Pferden, Zaumzeug anlegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 13:53:51 |
| rood, dess kannschda im Kalänna rood aaschdreiche | rot, das mußt du dir im Kalaender rot anstreichen, herausstellen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 13:34:17 |
| dääb | taub | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:41:24 |
| dääb, dääwie Nuss | taub, Person die nichts hören und sehen will | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:41:08 |
| Dach, schdeich ma uffs Dach. Ich schdeich da uffs Dach | steige mir aufs Dach, laß mich in Ruhe. Sag das nicht mehr sonst setzt es etwas ab | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:39:52 |
| Dach, Morche, Nowid (Gundach, Gunowid) | guten Tag, guten Morgen, guten Abend | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:38:46 |
| Dach, Dach Marie! schunn lang nimmi gsähne un glei widda gekännt | Tag, guten Tag Maria! Schon lange nicht mehr gesehen und gleich wieder erkannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:37:56 |
| Butzwollkobb | Kinderschreck, mit wollartiger Perücke | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:36:54 |
| Dudde, Flogge, Kohle, Kies, Moneede, Bims, Schodda | Geld, Euro, Mark, Dollar, u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:34:53 |
| Dudde, grooße Dudde | Tüten, große Tragetaschen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:34:28 |
| Berscht, Kratzberscht | Bürste, Kratzbürste, junges fresches Mädchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:31:12 |
| Berscht, Hoorberscht | Bürste, Haarbürste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:30:35 |
| Berscht, Worzlberscht | Bürste, Wurzelbürste, sehr grobe Reinigungsbürste | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-12 11:29:42 |