| Gertl | Gürtel, Ledergürtel für Rock und Hose | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:28:58 |
| Schnall, Schnalle | Gürtelverschluß, Verschlüsse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:28:38 |
| Bruscht, sa Bruschthoor hänn komplett rausgeguggt, blooss vadeckt vun ännare Goldkett | Brust, seine Brusthaare haben alle rausgeschaut, nur verdeckt von einer Goldkette | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:27:32 |
| Kuchl, sei Kuchl, also san digge Bauch Modell Medizinballe, hot komplett rausgeguggt | Kugel, seine Kugel, also sein dicker Bauch Modell Meidizinball, hat komplett ruasgeschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:24:42 |
| Kuchlschreiwa, warum grieschen Kuchlschreiwa kä Kinna | warum bekommen Kugelschreiber keine Kinder, wegen der Spirale | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:20:40 |
| Hämbd, an sam Hämbd waren vun owwe rabb vier Knebb uff un vun unneruff blooss annathalb Knebb zu | Hemd, an seinem Hemd waren von oben herunter vier Knöpfe auf und von untenrauf nur 1 1/2 Knöpfe zu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:18:38 |
| Hämbd, Hämbezibbl, Hämdezibbl | Hemdenzipfel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:12:59 |
| schdatt, ä gääles Hämd ? ziehschda liewa ä roodes aa | statt ein gelbes Hemd, zieh dir lieber ein Rotes an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:11:58 |
| Bliemle, Bluume | Blumen, Blümchen | Hans Metz | 2011-12-25 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:10:02 |
| Hautenge Bluu-Tschiins un ä weißes kerbabetontes Hämd | Hautenge Blue-Jeans und ein weißes körperbetontes Hemd | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:09:07 |
| uffgschdubbde, än Uffgschubbde kinnt ma saache. 1,65 Meter groß und hunnatsiebzisch (170) Pund schwer | ein Aufgeschgesetzter, nur 1,65 Meter groß und 170 Pfund (85 kg) schwer. (Klein und dick) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:05:31 |
| uffgschlosse, wanna uffgschlosse hett, odda wer uffgschdanne | wenn er aufgeschlossen hätte, oder wäre aufgestanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:01:56 |
| uffgschdiche, bin schun am finfe uffgschdiche | aufgestanden, bin schon um 5Uhr aufgestand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:00:24 |
| uffgschdellt, sie hänn sich in Reih un Glied uffgschdellt | sie haben sich in Reih und Glied aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 13:00:01 |
| uffgschdanne, san Hosseschlitz war uffgschdanne | sein Hosenschlitz stand auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:59:41 |
| uffgschdanne, die sin imma so schbood uffgschdanne | sie sind immer sehr spät aufgestanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:59:20 |
| uugfehr, er war so uugfehr än meedafinfesechzisch grooß un hott hunnatsibzich Pund gwooche | ungefähr, er war ungefähr einmeterfünfundsechzig groß und hatte hundertsiebzig Pfund gewogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:58:03 |
| uugfehr, däsälwe Bluff wie frieha | ist ungefähr derselbe Bluff wie damals | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:54:09 |
| schdigga, so schdigga zwää bis fünf Minudde | so ungefähr zwei bis 5 Minuten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:53:10 |
| Schdigga, schdigga 20 Schbatze huggen uffem Dach | ungefähr 20 Spatzen hocken auf dem Dach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-09 12:52:59 |