Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentar ▲WikipediaBearbeitet am
Berch, Berche, Beig (Zichlberch, Zichlbeig, viel Berche)Berg, Berge (Ziegelberg, viele Berge)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-25 19:58:05
abbreggle, dä Vabutz breckld an däre alde Wand ababbröckeln, der Putz an der alten Hauswand bröckelt abHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 19:55:46
b´scheißebetrügen, bescheißenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 19:53:43
Aasaache, die Aasaach hettasich schbaare kinneAnsage, die Ansage hätte er sich sparen könnenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:40:31
aaroode, ich mechdas nit aaroodeich möcht es dir nicht anratenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:39:58
Schbeis, Schbeis mache, Mörtl aariehreSpeis machen, Mörtel anrührenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:39:03
beruhichend un aareechend (suuche unna "b" nit unna "a"beruhigend und anregendHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:35:35
Moola, moole, dess musch jetzt schää aamooleEin Maler, das mußt du jetzt schön anmalenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:33:16
aamässe, paar Zendimeeda fa än neie Aazuuchein paar Zentimeter für einen neuen AnzugHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-24 18:30:32
Aalieche, ich hett gern ä Aalieche.Ich hab ä Aalicheich hätte gern ein Anliegen. Ich habe ein Anliegen, ich möchte mit dir wegfahrenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 19:04:41
Schdereo, ä Schdereoaalaacheine StereoanlageHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 19:02:15
aakurwle, Modore aakurwle, Wirtschaft aakurwleankurbeln, ihr müßt die Wirtschaft ankurbeln und einfach mehr einkaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 19:01:32
simma, jetzt simma an dämm Punkt aakummejetzt sind wir an dem Punkt angekommen den wir gestern abgelehnt habenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:58:19
aahimmle, guggemool wie där die aahimmlteine Frau überschwenglich verehrenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:55:46
aaheere, muß ich ma dess Gemäckers aahorche ?muß ich mir das Gemäckers anhören ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:54:55
aagränze, dämm sa Wiss duut an ma Bäämschdigg aagränzeangrenzen, dem seine Wiese grenzt an mein Baumstück anHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:53:16
Sunn, sunndagsich aagezochedie bessere Kleidung angelegtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:48:37
aagezoche, kannsch nit waarde bis ich aagezoche bin ?kannst du nicht warten bis ich angezogen bin ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:48:21
aagrächlt, dess dun mir dir hooch aarächle. Des hämma dämm hooch aagräächltangerechnet, das wird dir (oder dem) hoch angerechnetHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:43:05
Baggaasch, Lumbepack (frz.Koffer,Gepäck)Gesindel, Familienangehörige, Pöbel, PackHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-23 18:41:36