| Novemba-Noochmiddachs | November-Nachmittags | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:22:51 |
| noochmässe, nochmässe obs ach richdich abgmäßt hosch | nachmessen, ob du es auch richtig abgelesen (abgemessen) hast | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:21:51 |
| noochäm | nach einem | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:18:47 |
| Hagott, heijajei Hagott nochämool (Fluuch) | Herrgott, heijajei, Herrgott noch einmal (zum Donnerwetter, es klappt wieder nicht) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:16:52 |
| nooch, noochmacha, noochäffe | Nachmacher, Nachäffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:16:00 |
| Peifedeggl, Mama, derf ich noohär ins Kino? Peifedeggl, du bleibsch dähääm un magsdch dei Hausaufgaawe (29) | Pfeifendeckel, darf ich später ins Kino? Pfeifendeckel, du bleibst zu Haus u machst deine Hausaufgaben n | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-27 16:14:11 |
| dodebei, er hott gsaachd ich wer ä Dorfrätsch, dodebei hawwich gar nix gsaachd | dabei, er sagte ich wäre ein Tratschtante, dabei habe ich überhaupt nichts gesagt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:16:27 |
| dodebei kriesch ich kriesch die Kränk, dodebei gehe ich kaputt, mir werds schlächt | dabei bekomme ich die Krise (eine Krise) Nervenleiden, schlechte Zeit, empört, ich gehe dabei kaputt, Verwünschung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:15:07 |
| kannsch, kannsch mich doch nit aarämble | unachtsam wegdrücken beim Anstehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:10:26 |
| kannsch, du kannschma graadmool (Pälza Kurzschrift) | Pfälz.Kurzschrift: du kannst mir gerademal gestohlen bleiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:08:05 |
| kannsch, du kannsch mich mool, ämool | du kannst mich mal da mach ich nicht mit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:04:52 |
| kannsch, dess kannscharä mool saache | das kannst du ihr mal sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:03:34 |
| kannsch, dess kannsch doch nit grad ääfach lichelesse | das kannst du doch nicht einfach liegenlassen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 13:02:52 |
| du kannsch mich mool am A... lägge | du kannst mich mal am Hintern lecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:25:47 |
| du kannsch doch dänn nit lääfe lesse, wanna schun so schää bättelt. Ä bissl Äbbes musch ihm schunn gäwwe | du kannst doch den nicht laufen lassen, wenn er schon so schön bettelt. Ein bißchen mußt ihm schon geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:24:18 |
| kannsch, kannsch ach nimmi iwwa äbbes Schänes schreiwe | kannst, kannst auch nichtmehr über etwas Schönes schreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:08:58 |
| naaschmeise, hieschmeise | hinwerfen, wegwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:06:07 |
| uffenanna, schdaable, uffenannaleche, uffenannaschmeise | aufeinander stapeln, -legen, -werfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:04:18 |
| Angschthaas, Päffernaas, morche kummt dä Oschdahaas | Angsthase, morgen kommt der Osterhase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:01:58 |
| äähnlich, uff ännare äähnliche Schduuf | ähnlich, steht auf einer ähnlichen Stufe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:24:08 |