| du kannsch doch dänn nit lääfe lesse, wanna schun so schää bättelt. Ä bissl Äbbes musch ihm schunn gäwwe | du kannst doch den nicht laufen lassen, wenn er schon so schön bettelt. Ein bißchen mußt ihm schon geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:24:18 |
| kannsch, kannsch ach nimmi iwwa äbbes Schänes schreiwe | kannst, kannst auch nichtmehr über etwas Schönes schreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:08:58 |
| naaschmeise, hieschmeise | hinwerfen, wegwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:06:07 |
| uffenanna, schdaable, uffenannaleche, uffenannaschmeise | aufeinander stapeln, -legen, -werfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:04:18 |
| Angschthaas, Päffernaas, morche kummt dä Oschdahaas | Angsthase, morgen kommt der Osterhase | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-24 11:01:58 |
| äähnlich, uff ännare äähnliche Schduuf | ähnlich, steht auf einer ähnlichen Stufe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:24:08 |
| anna, ä annarie, uff ä annarie Art | eine andere, auf eine andere Art | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:23:46 |
| Schdimmung, wie witt in so ännare Schdimmung "Pälzer Schprich" klobbe, do bleibt da s´Wort im Hals schdigge | Stimmung, wie willst du in einer solchen Stimmung "Pfälzer Spriche" klopfen, da bleibt dir das Wort im Halse stecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:20:41 |
| Gschicht, Kriegs-g´schichde | Geschichten, Kriegsgeschichten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:15:13 |
| Schalwes, Schoode, Schoodebläss | tölpelhaftiger Kerl | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:13:22 |
| Gschicht, wann ich sei Gschicht richdisch lääß, ghets ma genau so (Settelmeyer zu Saach blooß) | Geschichte, wenn ich seine Geschichte richtig lese, geht es mir genau so (Settelmeyer zu Saach blooß) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:10:50 |
| Gschicht | Geschichte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-21 12:06:03 |
| workse | gewürgt, beim hastigen hinunterschlingen, würgen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 14:04:40 |
| gworkst, workse | gewürgt, beim hastigen hinunterschlingen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 14:04:05 |
| Gschbänschd, viel Gschbänschda | Gespenst, viel Gespenster | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:31:06 |
| Gschbänschd, Gschbänschda | Gespenst, Gespenster | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:30:04 |
| waarde, waard jetzt, waardemool | warten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:28:02 |
| Wegga, hosch dann Wegga grischt, geht imma nooch | hast du deine Uhr gerichtet, eingestellt ? geht immer naach | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:27:21 |
| Wegga, hosch dann Wegga nit umgschdellt ? | Wecker, hast du deinen Wecker nicht umgestellt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:16:15 |
| Wegga, du gehsch ma uff dä Wegga, Erbs | du gehst mir auf die Nerven, Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-12-20 13:15:02 |