Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt am ▲KommentarWikipediaBearbeitet am
geknallt, där isch voll geche än Bääm geknalltder ist voll gegen einen Baum geknallt, gegen einen Baum gefahrenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-11 11:57:02
Schdigg, sie hän sich Schdiggle vazehltStück, sie haben sich Ereignisse (Stücke) von früher erzähltHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:25:38
Schdigg, dess gäbt ä Schdigg (kä Schdigg)das gibt ein Stück, gutes VorankommenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:24:03
Schdigg, ä schdiggl weida unne kratzeStückchen, ein Stückchen weiter unten kratzen (Rückenkraulen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:23:45
Schdigg, ä Schdiggl Brood odda KuucheStück, ein Stückchen Brot oder KuchenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:21:24
Schdigg, ä Schdiggl vum Email isch wägggeblatztein Stück vom Email ist abgeplatztHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:20:57
schdift, schdifte gähflüchten, sich verdrücken, durchgehen, fortrennenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:19:59
Schdift, Nachl, Moolschdift, FilzschdiftMalstift, kleiner Nagel, ZeichenstiftHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:19:30
härgezoche, die sinn üwwase härgezoche, swar nimmi schääsie haben über die Frau geschimpft, das war nicht mehr schönHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:17:49
Schnee, kummt do reigschneet wie ä Dänzankommt da reingelaufen, reingetanzt wie eine TänzerinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:14:42
Dänzales, Dänzaschbiel mit dä Beitsch druffbatscheTänzerspiel, wir spielen mit Holzspitzkegeltänzer, Tänzer mit Peitsche zum tanzen bringenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:13:46
Schowwl, HoorschowwlSchopf, auffallende Haartracht, Haarbüschel, HaarschopfHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:10:17
Butze, än Abblbutze, AbblgrutzeRest des Apfels, Kerngehäuse des Apfels, auch ApfelgrutzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:03:51
Ding, dess Ding do mit dämm Dings doDing, das Ding da mit dem Dings da (wenn die Namen verschiedener Artikel nicht einfallen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 16:02:06
Dinga, habs vaschdanne, hab doch ma Dinga aaDinger, ich habe verstanden, habe doch meine Hörgeräte anHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 15:58:59
Kribbl (Gribbl) Hundsgribbl missaraawlaKrüppel, behinderter Mensch, BeschimpfungHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:50:09
uffsetze, so jetzt kannsch die Kapp widda uffsetzeaufsetzen, so jetzt kannst du deine Mütze wieder aufsetzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:38:12
Kapp, där dappt nääwa dä Kapp herMütze, der läuft neben der Mütze her, verwirrt durch Tabletten oder AlkoholHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:37:06
ausewännich, dess hotta ausewännich glerntdas hat er auswändig gelerntHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:24:53
ausem, ausem Heeringsglass hotta d´Mammelaad gleffltaus dem Heringsglas hat er die Marmelade gelöffeltHans Metz2011-07-22 00:00:002012-03-10 13:24:28