| Ausredd, hott imma ä Ausredd un babbld dumm drumrum | Ausrede, hat immer eine Ausrede und schwätzt drumherum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 14:47:28 |
| Berchzawware, ä pälzischi Kurstadt | Bergzabern, pfälzische Kurstadt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 14:14:25 |
| berche, | bergen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 14:13:18 |
| Berchament, Berchamentbabbier | Pergament, Pergamentpapier | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 14:12:20 |
| Berch, Beig (Zichlbeig, Dachsbeig,) | berappen, das muß dein Vater bezahlen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 14:09:30 |
| beoowachde | beobachten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:36:30 |
| abklobbe, du muschse all, äähna noochm annare abklobbe | abklopfen, besuchen und kassieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:35:16 |
| abhagge, muschs abhagge schunscht kummn dess imma widda | Unkraut abhacken, sonst kommt es wieder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:34:56 |
| benämme, benämm dich du Lausichl | benehmen, benimm dich mein Junge | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:34:00 |
| ausreiwe, nochem Backe die Form mit Fätt ausreiwe | ausreiben, nach dem Backen die Form fettig ausreiben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:32:56 |
| ausprowiere, ma muß imma alles sälwa mache | ausprobieren, man muß immer alles selbst ausprobieren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:30:17 |
| uffbutze, nochm Esse musch dä Bodde uffbutze | aufputzen, nach dem Essen den Boden aufwischen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:26:21 |
| Bär, dä Butzebär kummt vum Bärewall | Angstmacher, der Bär kommt aus dem Bärenwald | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:25:44 |
| Bär, Butzebär | Kinderschreck | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:25:28 |
| butze, d´Wahnung butze, s´Schloofzimma butze, siwwemool in dä Woch | putzen, die Wohnung putzen, das Schlafzimmer putzen, siebenmal in der Woche | Hans Metz | 2012-02-19 00:00:00 | | | 2012-04-12 13:23:59 |
| Schwoocha, wääsch noch wie ma Urlaub gmacht hän mit dam dabbiche Schwoocha ? | Schwager, weißt du noch, als wir Urlaub machten mit deinem unmöglichen Schwager ? | Hans Metz | 2012-04-11 00:00:00 | | | 2012-04-11 20:42:21 |
| Urlaub, in Grangkannaria, Urlaub in Egibbde, Urlaub uff dä Malediive, Urlaub ba dä Saudies | Urlaub in Gran Canaria, Urlaub in Ägypten, Urlaub auf den Malediven, auf Mallorca | Hans Metz | 2012-04-11 00:00:00 | | | 2012-04-11 20:38:31 |
| Schii, Schiiurlauba | Skiurlauber | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-11 20:25:41 |
| Ginnda, Vornamme vum Baumann Ginnda | Günter, der Vorname vom Baumann Günter | Hans Metz | 2012-04-11 20:24:27 | | | 2012-04-11 20:24:27 |
| Fladda, geche halwa elfe saacht ma Frää, in ännare Verdlschdunn machema die Fladda | Flattern, gegen halb elf sagt meine Frau, in einer Viertelstunde gehen wir nach Hause | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-11 20:11:34 |