| hämmare, schlache, änni leime, prichle, zwiwwle | hämmern, schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:18:25 |
| Buu, Rächetrobbe, die Buuwe muß ma klobbe | Regentropfen, die Buben muß man klopfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:12:23 |
| hämmare, less doch dän Buu hämmare, wanna will | hämmern, klopfen, lass doch den Jungen hämmern wenn er will | Hans Metz | 2012-04-10 13:11:13 | | | 2012-04-10 13:11:13 |
| ausringle, nasse Weschlumbe ausringle | auswringen. Nasse Wäsche auswringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:09:37 |
| gange, ich hab zwää Schdunn gwaart, dann bin ich gange | gegangen, ich habe beim Arzt zwei Stunden gewartet, dann bin ich weggegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:08:54 |
| gläche, am halwaelfe wara noch im Bett gläche | gelegen, um halbelf hat er noch in seinem Bett gelegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:06:38 |
| glangt, sa ruich schunsch kriegsch änni glangt, schunscht muß ich da änni lange | sei still, sonst bekommst du eine auf den Mund, sonst muß ich dir auf den Mund schlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:04:52 |
| Bärchle, ä klää Määdele will a so Bärchle (Brüstchen) wie d´Mamme. "Ich will a Bärchle" | Berge, ein kleines Mädchen möchte auch solche Berge haben wie die Mama | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:01:50 |
| Schbarchle, griiene Franzoseschbarchle | grüner Franzosenspargel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:58:38 |
| Schbarchl-Subb, Schbarchl-Gmies, Schbarchl-Salaad, lange Schbarchle | Spargelsuppe, -Gemüse, -Salat, lange Spargeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:58:13 |
| Schbarchle, ähn Schbarchl, zwää Schbarchle | Spargeln, ein Spargel, zwei Spargeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:57:09 |
| Schäddl, ich hab ma dä Schäddl weddagrännt, ich bin mim Schäddl weddagrännt | Schädel, ich habe mir den Schädel (Kopf) angestoßen | Hans Metz | 2012-03-20 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:53:20 |
| Schäddl, Schäddlweh | dicker,dummer Kopf vom Saufen.Kopfweh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:51:28 |
| uffbutze, jetzt mussa sa Zimma sälwa uffbutze, der isch alt gnung | aufputzen, jetzt muß er sein Zimmer schon selbst aufputzen, der ist alt genug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:49:20 |
| uuvadorwe, mit 14 sinn d`Määdle noch uuvaorwe, dess dänksch du ? | unverdorben, mit 14 sind d´Mädche, noch nicht verdorben, denkste ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:46:02 |
| uhaagmälld, kummt uhaagmälld dohärgedanzt, kä Mänsch will vun dämm äbbes | kommt unangemeldet zum Besuch, keine Mensch hat damit gerechnet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:44:17 |
| uhaagenääm, dess isch ma jetzt awwa arch uhaagenääm | unangenehm, das ist mir aber sehr unangenehm | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:43:20 |
| uhaagebroocht, dess isch jetzt awwa uhaagebroocht | unangebracht, das ist jetzt aber unangebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:42:47 |
| uffzubaue, ich hab lang gebraucht die Kletzle widda uffzubaue | ich habe lang dazu gebraucht, die Klötzchen aufzubauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:42:30 |
| uffzubaue, ä paarungswilliches Päärle uffzubaue | es hat Jahre gebraucht ein Päärchen zu finden (seltene Vögel) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:42:10 |