| vorlääwe, deine Kinna musch Aaschdand vorlääwe | vorleben, deinen Kindern mußt du Anstand vorleben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:58 |
| vorgschdelld, dess hawichma awwa annaschd vorgschdelld | das habe ich mir anders vorgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:40 |
| vorgräschlt, där hottma vorgräschlt, daß Brombeere kä Bäre sinn | der hat mir vorgerechnet, daß Brombeeren keine Bären sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:42:16 |
| vorgräschlt, dämm hawwich vorgräschlt, daßa finfzeh (fuchzeh) am Fuß hott | dem habe ich vorgerechnet, daß er fünf Zehe am Fuß hat (5 Zeh und 5 Zeh sind zeh Zeh) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:41:29 |
| vorgfiehrt, was die uff dä Mäss vorgfiert hott | vorgeführt, was die auf der Messe vorgeführt hat, was vorgeführt wurde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:39:50 |
| volligschda, dä Rescht duusch dänooch volligschda neidunge | den Rest mußt du danach vollends reintunken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:39:04 |
| Visiddekaarde, ich hab zwää neie Visiddekaarde | ich habe zwei neue Visitenkarten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:38:35 |
| Väärscht, dä erschde Väärscht vumä Lied | die erste Strophe (Vers) von einem Lied | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:37:54 |
| fortschmeiße, im Oba sa Märklin-Eisebaah a fortschmeiße ? | wegwerfen, im Opa seine Märklin wegwerfen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:47:44 |
| fortschmeiße, dess Läbkuucheharz vun 1999 fortschmeiße | wegwerfen, das trockene Lebkuchenherz wegwerfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:46:23 |
| fortschmeiße, dä Oma ihr Ohrringle ? | wegwerfen, der Oma ihr Ohrringe ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:45:22 |
| Fortkumme, uhne Ausbildung gäbts kä Fortkumme | Fortkommen, ohne Schulbildung gibt es kein Fortkommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:44:06 |
| feschdhalde, musch dich ganz arch feschdhalde | festhalten, du mußt dich ganz fest festhalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:42:43 |
| fadich, s´gäbt nit viel, was mich soo fadich macht | es gibt nicht viel, was mich so fertig macht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:41:27 |
| Furie, arch oft sinn dess eldare Eheweiwa | Furie, sehr oft sind es wütende Ehefrauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:38:15 |
| lanne, die lannen dess nimmi - die lannen dess niie | lernen, die lernen das nicht mehr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:32:48 |
| See, sie hott ä klännes Seele ums Haus | sie hat einen kleinen See um das Haus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 13:29:09 |
| Schinnoos, misaraawliches, missaraawles | misserables Weibsbild, raffiniert, bösartig, auch liebenswert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:58:01 |
| Schinnoos, dess isch ä bees durchtriwwenes Schinnoos | durchtriebenes, böses Lumpenmensch, auch liebenswerte Frauensperson | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:57:23 |
| Faschdezeit, in dä Faschdezeit s´Faschde vagässe | in der Fastenzeit das Fasten vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-16 19:40:57 |