| abzieche, kinntscht ma mool zeh Abziech mache | Abzüge anfertigen, kopieren, scannen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 12:18:22 |
| guud, Hans, guud daß ich dich graad säähn, du kinntscht ma mool | gut, Hans, gut daß ich dich gerade sehe, du könntest mir mal | Hans Metz | 2012-04-06 00:00:00 | | | 2012-04-06 12:16:28 |
| abgrisse, erscht wara guud, speeda ischa abgrisse, dä Umzuuch | erst war der Umzug super, später ist er dann abgrisse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-06 12:12:58 |
| Bliemle, ich schick eich ä paar Bliemle | Blumen, ich schicke euch ein paar Blümchen | Hans Metz | 2011-12-26 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:35:46 |
| Bliemle, ich habse im Gaarde groppt | Blumen, ich habe sie im Garten gepflückt | Hans Metz | 2011-12-26 00:00:00 | zur Probe für Neuanmeldung | | 2012-04-05 12:35:36 |
| Bluus, iwwa ihre schwarze Bluus, hottse ä grooßes gheegldes Halsduuch hängke ghatt | Bluse, über ihrer schwarzen Bluse, hatte sie ein großes gehäkeltes Halstuch hängen gehabt | Hans Metz | 2012-02-04 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:33:12 |
| sinnemool, sinnemool bissl vorsichdicha | seid mal etwas vorsichtiger | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:30:52 |
| sinnemool, sinnemool bissl aadächdicha | seid mal etwas andächtiger in der Kirche | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:30:19 |
| uffschdeiche, do musch schunn ä bissl eeda uffschdeiche | da mußt du etwas früher aufstehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:28:37 |
| uffriddle, muß mich vor dä Priifung imma ä bissl uffriddle | aufrütteln, muß mich vor der Prüfung immer ein bißchen aufrütteln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:28:19 |
| wannemna, wann-nem-na nix bassiert | wenn ihm nur nichts passiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:23:10 |
| wannsm gfallt, warum anit ? | wenn es ihm gefällt, warum sollte er es nicht tun ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:20:39 |
| wamana, wamana nix bassiert | wenn mir nur nichts zustößt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:18:49 |
| wannare na nix bassiert wer | wenn ihr nur nichts passiert wäre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:16:17 |
| wanndana, wanndana nix bassiert | wenn dir nur nichts zustößt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:14:41 |
| Arsch, där deet noch san Arsch valiere, wannanit aagwachse wer | Arsch, der würde noch seinen Hintern verlieren, wenn er nicht angewachsen wäre | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:13:39 |
| wanna, wanna nit kummt, kummt ä guud Joohr | wenn er nicht kommt, bekommen wir ein gutes Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-05 12:10:15 |
| naa, naagebatscht, däre hawwich äns naagebatscht | unhöflich: dieser jungen Frau hab ich ein Kind gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-04 20:12:04 |
| naa, där hott stunnelang annen naagebabbld | hat stundenlang an ihn hingeschwätzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-04 20:11:35 |
| säähne, guud, daß ich dich graad säähn | sehen, gut, daß ich dich gerade sehe | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-04 20:10:18 |