Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipedia ▲Bearbeitet am
Schdigg, ä Schdigg Kuuche un ä Tass Kaffeeein Stück Kuchen und eine Tasse KaffeeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:48:17
Schdigg, ä Schdigg Sääfein Stück SeifeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:48:01
Schdigg, ä Schdigg Broodein Stück BrotHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:47:34
Schdigg, ä schdarg SchdiggVerlegenheits-Schimpfwort, dummes StückHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:47:04
schdarg, ä schdarg Schdiggstark, ein starkes StückHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:44:58
bräche, bräch ma ä Schdiggl ab (Schuklaad)abbrechen, brech´ mir ein Stückchen abHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:43:46
Brood, bessa ä Schdigg Brood im Sack, wie ä Fädda am HuutStück, besser 1Stück Brot im Sack wie eine Feder am HutHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 19:42:59
aaranze, ich less mich doch nit aaranzebarsch anreden, anschnauzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:52:11
detsch, (Detschmarie) D´Marie isch mool widda uff mich zugange, daßichare än Gfalle duuwürdest, (Detschmarie) die Marie ist wieder auf mich zugegangen, damit ich ihr einen Gefallen tueHans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:49:56
detsch, (Detschmarie) dess hottma gekännt. Des war fa alle Leit ä gflichldes Wortwürdest, (Detschmarie) das hat man oft gehört. Das war für alle Leute ein geflügeltes WortHans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:43:16
detsch, (Detschclub) detschma heit mool eikääfe, ? detschma mool bam butze hälfe ?würdest, würdest du mir heute mal einkaufen ? würdest du mir mal beim putzen helfen ?Hans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:39:43
detsch, (Detschclub) detsch ma mool. Sie hott imma gwisst, wie ma annare fa sich eischbanntwürdest, würdest du mal ? Sie hat immer gewußt, wie man andere für sich einspanntHans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:37:26
detsch, detsch ma mool odda kinntscht ma nitmool (Detschclub)würdest, würdest du mir mal, oder könntest mir nicht einmalHans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:34:10
detsch, dess detsch gern wisse, gäll ?würdest, das würdest du gern wissen, gell ?Hans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:30:53
sälwa, där wus vazehlt hott, hotts sälwa gsaachdselbst, der, der es erzählt hat, hat es selbst gesagtHans Metz2012-04-04 00:00:002012-04-04 12:27:51
Zwädd, Bochechieße. Dä Erschde un dä Zwädde im BocheschießeBogenschießen, den Ersten und den 2.Platz im BogenschießenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:24:18
Mugge, där hott imma so sei MuggeMucken, nicht gut gelaunt, der hat immer so seine Mucken. (Eigenheiten)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:13:51
so, so ännare musch alles 3mool saache bisses kabbiertso einer muß man alles dreimal sagen, bis sie es begreiftHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:06:50
wägglesse, was nit begreifsch, äfach wägglesseweglassen, bei Hausaufgaben, was du nicht weißt, einfach weglassenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:04:34
Gnaade, vun Goddes Gnaade, Gnaade dir Godd, wämma gnäädisch sei, ma lessenen nochemool lääfeGnade, von Gottes Gnade, Gnade dir Gott. Wollen wir gnädig sein, wir lassen ihn nochmals gehenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-04-04 12:02:48