| noochfasse, noch än Schlaach noochfasse | nachfassen, beim Essen. 1 Löffel Suppe nachfassen u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-28 18:26:26 |
| noocheifare | nacheifern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 20:48:34 |
| noochtrauare, dämm Varreckling du ich nit noochtrauare | nachtrauern, z.B. einer eingegangenen Pflanze | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 20:47:12 |
| noochtraache | nachtragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 20:46:33 |
| noochdraache, dess kammam doch nit noochtraaache | man soll andern nichts nachtragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 20:45:45 |
| draa, nääwedraa | dran, nebendran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 11:32:14 |
| draa, draahalde | dran, dranhalten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-27 11:30:21 |
| Däsch, umgehorsames Kind, (hört ma bloss noch sälde, Määnsch die Lumbedäsch deet schloofe ? | Däsch, Lumbedäsch, Luuda, Schimpfwörter für ungehorsames Kind im Kinderwagen, hört man immer noch jedoch selten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:23:23 |
| Floh, im Bett, än Floh der isch vun dir doriwwaghuppst (jetzt huckda bei mir) | Floh, ein Floh im Bett, der ist von dir rübergehüpft zu mir, jetzt hockt er bei mir (Ehefrau zum Ehemann) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:12:02 |
| Floh, Flohschiß | Kleinigkeit, Geringfügigkeit, Peanuts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:08:03 |
| Schbeya, Schbeyama, also Speama die vun Speyer kummen, dess sinn Speiama | Speyer (Pfälzer) also Leute, die vin Speyer kommen, das sind Speyermer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:06:14 |
| schicke, ä Päkkl uff (nooch) Schbeia schicke | schicken; ein Päckchen nach Speyer schicken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:03:19 |
| frooch, froochen se graad ämool de Michael Konrad vun Landaach, froochn ruhich mol | fragen, fragem sie nur einmal den Michael Konrad von Landau, fragen sie ruhig einmal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 14:02:14 |
| frooch, froochense sich nit alsämool a | fragen sie sich nicht auch einmal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 13:59:02 |
| kinnen, ihr kinnen mas glääwe, es war noch nie so schwer wie alleweil | können, ihr könnt es mir glauben, es war noch nie soe schwer wie zur Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 13:58:39 |
| kinnen, dess kinnendienit, desskinnendiedochnit | können, das können die nicht, das können die doch nicht machen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-26 13:56:33 |
| noochdraache, so faul, daßmam dä Po (Arsch) nochtrache muß, daß mam dä Po | der ist so faul, daß man ihm den Hintern (Po, Arsch) nachtragen muß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-24 12:01:55 |
| noochdraache, so faul, daßmam dä Po (Arsch) nochtrache muß, daß mam dä Po | der ist so faul, daß man ihm den Hintern nachtragen muß | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-24 12:01:28 |
| Noditze, Nodizze | Notizen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-24 11:56:55 |
| noochdäm, derfa sich nit richde | nachdem, darfst du dich nicht richten, darf man sich nicht , darf er sich nicht richten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-11-24 11:55:19 |