| Mandl, ich hab man Mandl aagezoche | Mantel, ich habe meinen Mantel angezogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:33:10 |
| Belzmandl, kääft sich än neije Belzmandl | sie kauft sich einen neuen Pelzmantel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:29:33 |
| Diamändl, klänna Diamant fa an d´Ohrring | Diamant, kleiner Diamant zu den Ohrringen passend | Hans Metz | 2011-12-26 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:28:58 |
| Schtripp, die Schtripp am Mandl isch abgrisse | die Schlaufe am Mantel ist abgerissen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:28:37 |
| proowe, sa Kleddakunscht erproowe | proben, er muß seine Kletterkunst erproben | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:26:13 |
| unnawäägs, ä paar Daach unnawäägs | unterwegs. Ein paar Tage unterwegs | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 20:23:21 |
| Zobb, ich lech da ma Hand uff dä Kobb un zibbl dich däbei ä bissl an dam klänne Zobb | Zopf, ich lege dir meine Hand auf deinen Kopf und zippel dich dabei ein bißchen an deinem kleinen Zopf | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:52:16 |
| Oobaa, wann dä Oobaa ruufd, "kumm ämool här, mei Määd! " do isch so viel Lieb drinn, uhne daß ma grooße Worde saacht | Opa, wenn der Opa ruft, komm doch mal her mein Mädchen, da ist so viel Liebe drin, ohne daß man viele Worte sagt | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:46:29 |
| Gliehwei, bäbbsießa fa Körba- un Seelewärm | bäbbsüßer Glühwein für Körper- und Seelenwärme | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:38:16 |
| glääwe, dess glääwich odda dess glääwich nit | glauben, das glaube ich, das glaube ich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:35:10 |
| glääwe, ihr glääwemas nit ? dann bassn mool uff | glauben, was ihr glaubt es nicht ? dann passt mal auf | Hans Metz | 2012-03-18 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:34:12 |
| miehseelich, wamma miehseelich am Uffrabble isch | wenn man sich mühselig aufrappelt, beim Aufstehen ist | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:25:43 |
| Schogg, där hott än Schogg | Schock, plötzl.nervliche,seelische Erschütterung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:24:06 |
| Seel, sie isch aggdiv, halt ä guudi Seel | sie ist aktiv u.fleißig, ei..gute Seele im Verein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:52 |
| Seel, meina Seel, was isch dann bassiert | Aufregung; meiner Seel, ist was passiert? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:34 |
| Seel, dess isch ä armi Seel | das ist eine "Arme Seele", bettelarme Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:27 |
| Seel, d´mänschde Arme Seele lichen uffm Kerchhof | die meisten Armen Seelen liegen auf dem Friedhof | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:20 |
| sie isch aggdiv, halt ä guudi Seel | sie ist aktiv und fleißig, eine gute Seele im Verein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:23:03 |
| seelich, Vorsjoohr gschdorwe, Gotthabse seelich | ist voriges Jahr gestorben; Gott hab sie selig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:22:32 |
| seelich, armseelich | armselig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-18 13:22:24 |