| Unnadass, do fehlt ä klännes Unnadässl, sell ich das bringe ? | Untertasse zur Kaffeetasse, da fehlt eine kleine Untertasse, soll ich dir eine bringen ? | Hans Metz | 2012-03-10 00:00:00 | | | 2012-03-10 16:07:50 |
| Butze, än Abblbutze, Abblgrutze | Rest des Apfels, Kerngehäuse des Apfels, auch Apfelgrutzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 16:03:51 |
| Ding, dess Ding do mit dämm Dings do | Ding, das Ding da mit dem Dings da (wenn die Namen verschiedener Artikel nicht einfallen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 16:02:06 |
| Dinga, habs vaschdanne, hab doch ma Dinga aa | Dinger, ich habe verstanden, habe doch meine Hörgeräte an | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 15:58:59 |
| Kribbl (Gribbl) Hundsgribbl missaraawla | Krüppel, behinderter Mensch, Beschimpfung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:50:09 |
| Kribbl, hau ab du Kribbl du vareckda | Krüppel, (zum bellenden Hund) hau ab, geh weg du Krüppel du verrecktes Vieh | Hans Metz | 2012-03-10 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:47:43 |
| wääß, ich wääß schunn was ich mach, braugsch ma nit alles vorsache | weiß; ich weiß schon was ich mache, du brauchst mir nicht immer alles vorsagen | Hans Metz | 2012-03-10 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:41:54 |
| uffsetze, so jetzt kannsch die Kapp widda uffsetze | aufsetzen, so jetzt kannst du deine Mütze wieder aufsetzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:38:12 |
| Kapp, där dappt nääwa dä Kapp her | Mütze, der läuft neben der Mütze her, verwirrt durch Tabletten oder Alkohol | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:37:06 |
| ausewännich, dess hotta ausewännich glernt | das hat er auswändig gelernt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:24:53 |
| ausem, ausem Heeringsglass hotta d´Mammelaad glefflt | aus dem Heringsglas hat er die Marmelade gelöffelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:24:28 |
| Klamodde, braugsch du frische Klamodde fa in d´Singschdunnn ? | Klamotten, bruachst du frisch e Kleider für in die Singstunde ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:21:46 |
| Klamodde, fa ä normali Frää | Kleider (Modekleider) für eine normale Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-03-10 13:17:53 |
| Sinn, dä Sinn fa die schää Gechend war ba uns Lausbuuwe noch nit entwicklt gwässt | Sinn, der Sinn für die schöne Gegend war bei uns jungen Buben noch nicht entwickelt | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:41:54 |
| mitdabbe, wamma hänn mitdabbe misse, schbaziere durch d´Landschaft, hänn annare geuuzt (uuzen) | mitlaufen, wenn wir durch die Landschaft mitlaufen mußten, haben wir andere geuuzt | Hans Metz | 2012-02-29 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:39:39 |
| Bläss, s´ganze Gsicht isch vaschammariert | im ganzen Gesicht hast du blaue Flecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:30:49 |
| gschwärmt, richdich gschwärmt hämma frieha | richtig geschwärmt haben wir früher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:29:56 |
| gmacht, dess hämma schunn imma so gmacht | das haben wir schon immer so gemacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-29 19:29:18 |
| Gechend, där hott mit seine alde Trumbeet in de ganz Gechend rumgebloose un d´Leit gärchat | Gegend, der hat mit seiner alten Trompete in der ganzen Gegend herumgeblasen und die Leute verärgert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-29 11:53:03 |
| Schindluuda treiwe | ich arbeite und du streunst in der Gegend herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-29 11:51:25 |