| schäbb, schäbb un bugglisch | schief und bucklig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:13:02 |
| Buggl, sich krumm un bugglisch lache | da kannst du dich bucklig lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-19 12:11:15 |
| suuche, braugschs garnit zu suuche | du brauchst es nicht zu suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:46:02 |
| brauch, braugsch nix zu mache, braugsch du´s ? | mußt es nicht tun, benötigst du es ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:43:44 |
| Godd, ach Godd nääh, braugsch ma nix zu saache | bitte sei ruhig, ich weiß Bescheid | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:42:42 |
| gmolge, braugschse nimmi mälge ich habse schunn gmolge | du brauchst die Kuh nicht mehr zu melken, ich habe sie schon gemolken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:42:23 |
| aagworzlt, wann se aagworzlt sin braugsch nimmi zu gieße | Setzlinge, wenn sie angewurzelt sind, mußt du sie nicht mehr gießen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:42:02 |
| nämmda was braugsch, dä Räscht schmeisch fort | nimm dir was du brauchst (benötigst) den Rest werfe weg | Hans Metz | 2012-02-18 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:37:15 |
| schinant, sa nit so schinant un nämmda ä rischdichi Portion | sei nicht so ängstlich und nimm dir eine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:35:06 |
| Schäll, jetzt nämmda widda d´Schäll in d´Hand | Ansager bei Büttenabende. Jetzt nimmt er wieder die Schelle (Glocke) in die Hand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 16:34:17 |
| Kerba | Körper, menschlicher Körper | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-18 14:38:49 |
| raushoole, ich war nit dä ähnzigscht, wu sa Sackduuch rausghoolt hott | herausholen, aus der Tasche holen. ich war nicht der einzigste, der sein Taschentuch herausholen mußte | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:21:35 |
| naagugge, wann nit genau naaguggsch, kannschse gar nimmi akänne | hinschauen, wenn man nicht genau hinschaut, kann man die beiden nicht mehr erkennen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:16:09 |
| gumme, sie hänn sich ba dä Händ gnumme un sinn ganz dussma dävuu gange | genommen, sie haben sich die Hände gegeben und sind ganz still davongegangen | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:12:16 |
| rächt, lich ich rächt in der Annaahm? aagnumme du hosch rächt | liege ich recht in der Annahme, daß du … | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:07:50 |
| aageguggd, sie hän sich aageguggd, awwa gsaachd hännse nix | angeschaut, sie haben sich angeschaut, aber gesagt haben sie nichts | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 20:05:38 |
| Fießels odda Kniiles, Valiebde unnam Disch | Verliebte unterm Tisch spielen mit Füßen und Knie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:57:51 |
| aldi Frää, macht än Buggl wie ä aldi Frää | die macht einen Buckel wie eine alte Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:53:00 |
| aldi Frää, die ald Frää hott sich a schweer geduu, bisse uffgschdiche war | alte Frau, die alte Frau tat sich schwer, bis sie sich emporgezogen hatte | Hans Metz | 2012-02-17 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:52:29 |
| Scheeß, die alt Scheeß, a ä aldi Frää, wacklich wie än alda Kinnawache | wackelig wie ein alter Kinderwagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-17 19:49:26 |