| Fasenacht, Fasenachtsfratz | Fasnachtsfratzengesicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:45:11 |
| Fasenacht, hinnenooch wie die alt Fasenacht | kommt immer zu spät wie die alte Fasenacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:44:50 |
| Fasenacht, Fasenachtsfeez | Fasenachts-Blödsinn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:44:23 |
| Fasenacht, Fasebutze | Fasnachtsbutzen, Verkleideter zur Fasenacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:43:58 |
| Fasenacht, die Pann kracht, die Kiechle sinn gebagge | Fasenacht, die Pfanne kracht, die Küchle sind gebacken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:35:58 |
| Fasenacht, än ächda Fasenachda | der Junge ist ein echter, unermüdlicher Fasenachter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:35:44 |
| Fasenacht, Schdroohbär badä Fasenacht | Strohbär beim Faschings-Umzug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:35:04 |
| Fasenacht, Brunksitzunge beidä Fasenachd | Prunksitzungen der Fasenacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-15 10:34:08 |
| fascht, sie waren fascht fadich, er hott sa Bierle ausgetrunge un sie hott nit alles gepaggd | fast, sie waren fast fertig, er hat sein Bier ausgetrunken und sie hat nicht alles gepackt (das Essen) | Hans Metz | 2012-02-12 00:00:00 | | | 2012-02-14 20:24:55 |
| Gnick, am Gnick hoschs sähne kinne wie dief die Furche in d´Haut eigegraawe waren | Genick, am Genick konnte man sehen, wie tief die Furchen in die Haut eingegraben waren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-14 20:21:37 |
| mit Mieh un Nood hänse graad vorsich runnagugge gekinnt (kinne) | mit Müh und Not konnten sie noch gerade vorsich runterschauen | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 20:09:42 |
| Buggl, die kamma dä Buggl nuffschdeiche, nunnascheiche | Buckel, die kann mich mal, das mache ich nie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-14 20:00:06 |
| Buggl, än krumme Buggl mache | sich unterwürfig, demütig verhalten, verbeugen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-14 19:58:25 |
| ald, alde Leid. Krumm gwachse waren die all Zwää | alt, alte Leute. krumm gewachsen waren sie alle zwei | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 19:56:58 |
| schäbb, do lacht sich jeeda schäbb un schief | da lacht sich jeder krumm und schief | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-02-14 19:54:45 |
| Huud, san alde vagniddada Huud hotta nääwa sich uff dä Disch glescht | Hut, seinen alten verknitterten Hut hat er neben sich auf den Tisch gelegt | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 12:56:35 |
| driwwa, er hott mit sam Finga driwwagschdräfft, ob noch alles doolicht | darüber, er hat mit seinen Fingern darübergestreift, und kontrolliert ob noch alles daliegt | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 12:49:15 |
| Jobbe, än eigschrumblda Jobbe | Jacke, eine eingegangene, eingetrocknete Jacke | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 12:45:03 |
| Jobbe, än schwarza, schdeifa, viel zu weida Jobbe | Jacke, eine schwarze, steife Jacke, viel zu weit, viel zu groß | Hans Metz | 2012-02-10 00:00:00 | | | 2012-02-14 12:43:03 |
| Schuuh, die roode Schuuh hänn unna ihrm lange, schwarze Rogg unnerausgeguggt | Schuhe, die roten Schuhe haben unter ihrem langen, schwarzen Rock untenherausgeschaut | Hans Metz | 2012-02-03 00:00:00 | | | 2012-02-14 12:35:42 |