Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt von ▲Erstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
Schdobb, an dä Kreizung muß ma haldeStop! an jeder Kreuzung muß man anhaltenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-09 15:50:25
schdeif, där isch viel zu schdeifder ist viel zu unbeweglich, StocksteifHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-09 15:49:54
Schdegg, dess Haus isch 4 Schdegg hoochdas Haus hat vier Stockwerke, 4 StöckeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-09 15:49:35
kinnscht, da Finganeschl kinnscht amool widda schneidekönntest, deine Fingernägel könntest du auch mal wieder schneidenHans Metz2012-02-07 16:37:542012-02-07 16:37:54
kinnscht, du kinntscht ämool widda die Bluume gießekönntest, du könntest mal wieder die Blumen gießenHans Metz2012-02-07 16:36:292012-02-07 16:36:29
Wambscht, fa uff dä SchnawwlHerren-Jacke fürs Feld, billig und warmHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-07 16:23:06
Polschda, sie hott ihr Schuldare uffgepolschdataufgepolstert, die Schultern vom Kleid aufgepolstertHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-06 12:26:56
Polschda, där braucht ä gepolschdades KobbekissePolster, der benötigt ein gepolstertes KopfkissenHans Metz2012-02-06 12:23:422012-02-06 12:23:42
Polschda, Rotwei uff dä Dischdegg un uffm PolschdaPolster, den Rotwein auf die Tischdecke und aufs Polster geschüttetHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-06 12:21:43
Polschda, hott ä dickes Polschda, hott viel Gälddie Person veträgt viel, kann viel leiden, hat viel GeldHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-06 12:20:57
Buggl, liewa än Bauch vum guud esse, wie än Buggl vum schaffeRücken, lieber einen dicken Bauch vom Essen, als einen Buckel vom arbeitenHans Metz2012-02-06 00:00:002012-02-06 12:17:59
Buggl, d´Bugglberscht hängt in dä DuschRückenbürste, hängt an der Wand in der DuscheHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-06 12:13:45
säächnass, s´hottgräschid, bin säächnass (batschnass) warre. Wersch dähääm gebliwwegeregnet, es hat geregnet, bin sehr nass geworden: Wärst du doch zu Hause gebliebenHans Metz2012-02-06 00:00:002012-02-06 12:06:51
Kanne, Kannedokda, Ausgußrepradur an dä KaffeekannKannendoktor, Plastik-Ersatztülle für zerbrochenen KaffeekannenausgußHans Metz2012-01-24 00:00:002012-02-04 12:29:48
känna, känna wääß, wu där härkummtkeiner weiß, wo der Mann herkommt, woher der Mann kommtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-04 12:26:48
gheegldes, ä gheegldes (nit gschdrickdes) Halsduuch, Käppl, gheeglde Hängschinggehäkeltes Halstuch, gehäkelte Mütze, gehäkelte HandschuhHans Metz2012-02-04 00:00:002012-02-04 12:24:59
gheert, dess gheert sich so wie sich dess so gheertdas gehört sich so, wie sich das so gehörtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-04 12:22:01
Bluus, BlieslBlüschen, kleine, feine BluseHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-04 12:08:02
gschbunne, där schpinnt, där hott schunn imma gschbunnegesponnen, der spinnt, der hat schon immer gesponnenHans Metz2012-02-04 00:00:002012-02-04 12:07:01
schbinnt, där schbinnt, där hott schunn imma gschbunnespinnt, der spinnt, der hat schon immer gesponnenHans Metz2012-02-04 00:00:002012-02-04 12:03:35