| aageguggt, die hott mich aageguggt wie ä Scheierdoor | Angeschaut wie ein Scheunentor (mit großen Augen) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:08:23 |
| aageguggd, die hän mich aageguggd wie ä U-Boot | die haben mich angeschaut wie ein U-Boot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:07:56 |
| aagezunne, där hott sa Haisl selwa aagezunne | der hat sein Häuschen selbst angezündet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:07:38 |
| aageguggd, d´Leit uff dä Schdrooß hän mich dumm aageguggd | die Leute auf der Straße haben mich dumm angeschaut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:07:22 |
| aagebasst, ich hab mich där Noochfrooch aagebasst | angepasst, ich habe mich der Nachfrage angepasst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:06:47 |
| aadoware, hab ich nit gsaachd, du sellsch nix aadoware | habe ich nicht gesagt, du sollst nichts anlangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:06:16 |
| Ääche, mir ichs ganz schwindlich vor dä Ääche | mir ist es schwindlig, übel, beklommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:04:55 |
| aaruufe, wanns wichdich war missema nochemool aaruufe | wenn es wichtig war müssen wir nochmal anrufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:02:28 |
| Aaschbruch, där hott üwwerhaupt kän Aaschbruch | Anspruch, der darf nichts verlangen (kein Anspruch) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:02:13 |
| Schdolle, gebackene Weihnachtsschdolle | längliches Backwerk, Christstollen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 11:01:01 |
| Reibeise | unumgängliche, zänkisches böse Frau | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-26 10:46:32 |
| Chorproob, nooch dä Chorproob trinkgema noch änna | nach der Chorprobe trinken wir noch etwas | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:44:56 |
| Chrischbääm, die junge Feiawehrla un CDU-ler, wu fa annare d´Chrischbääm eigsammlt hänn | Christbäume, die jungen Feuerwehrleute und die CDU-ler, die für andere die Christbäume eingesammelt haben | Hans Metz | 2012-01-25 20:42:55 | | | 2012-01-25 20:42:55 |
| kriecht, die schaffn, uhne daßse äbbes kriechn däfor | bekommen, die arbeiten, ohne daß sie etwas bekommen dafür | Hans Metz | 2012-01-25 20:36:53 | | | 2012-01-25 20:36:53 |
| gegroodlt, uffm Bodde rumgegroodlt | dem Boden herumgetobt, kriechen, gekrochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:34:47 |
| zammeschlache, wamma änna zammeschlacht werd ma beriehmda, dann kumsch in d´Zeidung | zusammenschlagen, wenn man einen zusammenschlägt wird man berühmter, dann kommt man in die Zeitung | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:29:52 |
| schlache, änni buddare, naabuddare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:27:04 |
| schlache, änni bulvare | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:26:05 |
| schlache, änni bolze | schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:25:49 |
| schlache, än ausenannanämme | verroppen, auseinandernehmen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 20:24:35 |