| dabbe, bam Umzuuch uff dä Schdrooß rumdabbe | beim Umzug auf den Straßen laufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:42:42 |
| Dabbele, fa Klääkinna gedänkt | leicht tapprig, besonders Kleinkinder | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:42:15 |
| dabbisch, dabbischa Hund, dumma Dabbschäddl | tappiger, tappriger Hund, dumma tappriger Dabbschäädel | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:41:44 |
| Bix, uffbasse, daßse dänne arme Deifl (Schdernsinga, Rätschabuuwe ) nix ins Bixl schmeißn | Büchse, aufpassen, daß sie den armen Kindern nicht so viel in die Büchse werfen | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:34:06 |
| ausgebrännt, nochm Krieg isch die Semper-Oper ausgebrännt | nach dem Krieg, war die SemperOper ausgebrannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:32:29 |
| abzuwänne, sich vun dä Liebschaft abzuwänne | abzuwenden, sich von der Liebsten abzuwenden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:31:36 |
| abgschriwwe, d´Hausuffgaawe morchens schnell abgschriwwe | hat die Hausaufgaben morgens abgeschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:31:13 |
| uffbasse, heddn na bessa uffgebasst ! ma muß halt uffbasse | aufpassen, hätter ihr besser aufgepasst ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 17:25:27 |
| uffgebasst, daß ma dä Schternsinga ausm Wääg geht, ääfach s´Deerle zuschließe | aufgepasst, daß man den Sternsingern aus dem Wege geht, einfach das Hoftor zuschließen | Hans Metz | 2012-01-25 16:40:05 | | | 2012-01-25 16:40:05 |
| rumgebroochd, d´Faasenacht guud rumgebroochd ? | habt ihr die Fasnacht gut rumgebracht ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 16:35:14 |
| Nääweroll, nääwedraa dä Auguscht spielt blooß ä Nääweroll | Nebenrolle, nebendran der Augustm der spielt nur eine Nebenrolle | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:25:00 |
| schunnemool, du bisch schunnemool nääwenaus gange | du bist schon einmal fremd gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:22:45 |
| nääwedraa, guck do licht dä Sepp un glei nääwedraa dä Karl | Schau, hier liegt der Josef und gleich daneben der Karl (auf dem Friedhof) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:21:54 |
| neggschd, in dä neggschd Schdrooß direggd nääwedraa | die nächste Straße direkt nebendran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:50 |
| schbaldbrääd, blooß schbaldbrääd dänääwe | spaltbreit; nur spaltbreit daneben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:29 |
| nääwehär, gloffe | nebenher, nebenher gelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:19:57 |
| nääwedraa, schdeht sa Mudda | nebenan (-dran) steht seine Mutter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:19:45 |
| kriecht nix zum Gebortsdaach | bekommt nichts zum Geburtstag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:18:08 |
| kamm, kummena zum Gebortsdaach ? | kommt ihr zu meinem Geburtstag ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:15:55 |
| aaschdoose uff dann Gebortsdaach | anstoßen, auf dein Wohl, deinen Geburtstag u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:14:18 |