| Käänich | König | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:21:23 |
| Käänich, d´Käänichschdrooß | Königstraße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:20:45 |
| walla nix zu frässe griecht | weil er nichts zu fressen bekommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:14:45 |
| Wall, im Wall lichn Schdämm un Helza, un a Hegge fa Ärbsereisich | Wald, im Wald liegen Stämme und Hölzer, auch Hecken für Erbsenreisig | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:12:58 |
| Polschda, ä grienes Polschda uffm Moos im Wall | Polster, ein grünes Polster auf dem Moos im Wald | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:10:37 |
| bschdanne, hosch d´Priefung bschdanne ? | bestanden, hast du die Prüfung bestanden ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:57:19 |
| känne, ich känn änni, die wääß alles bessa (Ma Frää) | kennen, ich kenne eine,die weiß alles besser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:53:46 |
| Kriech, dänn kännema schunn seidm Kriech | den kennen wir schon seit dem Krieg | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:51:01 |
| sei, sa mool schdill, sa mool ruich (sei mool schdill) | sei einmal still, sei einmal ruhig | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:45:13 |
| schdill, Schdehblues im Schdillschdand | Stehblues, Bluestanz im Stillstand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:44:56 |
| schloof, sa schdill wanns Kind schlooft | sei bitte still, wenn das Kind schläft | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:44:08 |
| nooch zwää Minudde Schdillschdand | nach zwei Minuten Stillstand | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:40:54 |
| schdeet, wann dä S...schdeet, schdeet dä Vaschdand schdill | derber Volksmund; wenn der S... steht, steht der Verstand still | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:39:58 |
| zweifle, dä negschd Frieling kummt bstimmt, zweiflsch draa ? | zweifeln, der nächste Frühling kommt bestimmt, zweifelst du daran | Hans Metz | 2012-01-24 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:37:12 |
| Zwärch, im Märche gäbts Zwärche un Riese | im Märchen gibt es Zwerge und Riesen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 18:32:22 |
| schdatt, nääwädraa zu schdääh lechda sich in Grass | statt nebendran zu stehen, legt er sich ins Gras | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 16:33:08 |
| draa, draazweifle, wann halt do dra zweiflsch ? | dran, wenn du daran zweifels ? | Hans Metz | 2012-01-24 16:20:00 | | | 2012-01-24 16:20:00 |
| klaache, du klaagsch die Sunn dut bränne ? dann lech dich doch unna dä Sunnescherm | klagen, du klagst die Sonne brännt, dann leg dich doch unter den Sonnenschirm | Hans Metz | 2012-01-24 16:15:30 | | | 2012-01-24 16:15:30 |
| Schdrääsldaach, dä ganze Bodde voll Brossle | der ganze Boden ist voll Kuchenbrosseln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 16:01:30 |
| Buggl, kannsch dich bugglisch lache | da kannst du dich bucklig lachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 13:28:08 |