| schlääfe, nuffschlääfe.Un ich muß widda 5 Schdegg | hinaufschleifen; und ich muß es wieder 5 Stockwerke hochtragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:59:26 |
| schlääfe, neischlääfe, än Kaschde Bier | eine Kiste Bier vom Auto in die Wohnung tragen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:59:13 |
| schlääfe, die vaschlääfen alles | leichtsinnig verloren, vergessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:58:21 |
| Pfälzer Lied: 00: sell macht mich bees | Lied 00: O Susanna, das macht mich böse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:52:40 |
| Seggl, Lumbeseggl | Verkleinerungsform von Lumpen-Sack | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:38:40 |
| Schbiel, än nasse Schbiellumbe | Spüllappen, einen nassen Spül-lappen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:38:23 |
| Schdambeskännl, mitm Essekännl s´Esse gebroocht | mit dem Etagenessenträger das Essen gebracht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:33:16 |
| sauwa, duusch dä Dachkännl sauwa mache ? | sauber, machst du den Dachkanal sauber ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:32:15 |
| schdääh, bam Umzuuch am Kännl schdääh | beim Umzug am Straßenrand stehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:32:03 |
| sauwa, jedn Samsdaach dä Kännl sauwa auskratze | sauber, jeden Samstag den Kanal sauber auskratzen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:31:35 |
| Koch, bringt s´Middaachesse im Kochkännl | bringt das Mittagessen im Kochkännchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:30:42 |
| klaache, die Klaacheweiwa vun Kannl drowwe | klagen, Klagefrauen zur Kandeler Fasnacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:30:18 |
| Kännl, duma dä Kännl sauwa butze ? | mach mir die Dach-Rinne richtig schön sauber ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:29:54 |
| wann där so lang wer wie dumm, kinnta ausem Dachkännl Wassa saufe | wenn der so lang wäre wie dumm, der könnte aus der Dachrinne Wasser trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:27:48 |
| Hoppdiddl, hubbst wie än Hoppdiddl iwwa d´Schdrooß | hüpft wie ein Besoffener über die Straße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:24:47 |
| hubbse, g´hubbst wie gedobbst, g´hubbst wie narrisch geduu | egal, das ist gleich.Gehüpft wie gesprungen, wie närrisch getan | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:24:15 |
| Erwe, uff dess bissl Erwegäld isch dä Mais gepiffe | das ist nicht viel wert, nicht der Rede wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:19:17 |
| dauche, uff dei Urdeil isch gepiffe, dess daucht nix | taugt, auf dein Urteil ist gepfiffen, nichts wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:17:14 |
| aagepiffe, isch s´Fußballschbiel schun aagepiffe ? | wurde dasFußballspielt schon angepfiffen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:16:46 |
| gepiffe, awwa wann äbbes zu ne saagsch, dess isch dä Mais geiffe | gepfiffen, aber wenn etwas zu denen sagst, das ist den Mäusen gepfiffen | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:15:33 |