| säähnt, där säähnt wie du, dess säähnt ma | das sieht man wo er herkommt, der sieht wie du | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 21:00:27 |
| säähne, siehsch jetzt ei, wie dumm daß warsch ? | siehst du es jetzt ein, wie dumm du warst ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 20:58:53 |
| säähne, säähnenas jetzat ? | seht ihr es jetzt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 20:58:14 |
| säähne, säähnena jetzt wassa aagschdellt hänn ? | seht ihr jetzt, was ihr angestellt habt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 20:57:43 |
| säähne, säähnena jetzt äbbes ? | seht ihr jetzt etwas ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 20:57:08 |
| dä Schaade hosch du dävuu | den Schaden hast du davon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:38:42 |
| da hoschs halt | nimm, nimm es halt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:37:16 |
| dä Vortl, än Vortl raus hawwe | einen Vorteil haben, geschickt arbeiten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:36:28 |
| driwwa, do braugch ma nix driwwa zu sache | da brauchst du mir nichts darüber zu erzählen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:33:36 |
| kriecht, do kriegsch känni määh, kä Frää mit 30 Joohr | da bekommst du keine mehr (Frau und Allerlei) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:32:55 |
| dä Hund scheißt da äbbes | du bekommst überhaupt nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:23:37 |
| dä Fahne, der Fahne hängt schief | die Fahne | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:21:23 |
| dä Eewe un dä Uueewe hän minanna ä Lääwl Brood gfrässe | der Eben und der Uneben haben miteinander einen Laib Brot gegessen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:20:41 |
| dä äähnt hebts un dä anna lesst nit gäh (los) | der eine hält fest und der andere läßt nicht gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:19:11 |
| d´Elektrisch (d´= die) | die elektrische Straßenbahn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:16:42 |
| d´Schnooge brunsen | die Schnaken pinkeln, kaum spürbarer Nieselregen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:16:12 |
| d´Bach nabb | den Bach hinunter, alles ging kaputt, verloren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:12:38 |
| d´Ääche sinn widda größa wie dä Maache | die Augen sind wieder größer als der Magen, kann beim Essen nicht genug bekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:11:08 |
| D Zuuch, än alda Mann isch känn D-Zuuch | D-Zug; ein alter Mann ist kein Schnellzug | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 19:09:57 |
| soo, doodämit weeren alle Schbatze gfange | somit ist nun alles erledigt, jetzt klappt es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2011-12-27 14:38:14 |