| wänn, wissen ihr noch wassa wänn zum Dunnawädda | wißt ihr noch was ihr wollt, zum Donnerwetter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:56:10 |
| iwwalääfe, jetzt än falscha Satz wu´s Fass zum iwwalääfe bringt | überlaufen, jetzt einen falschen Satz sagen, der dann das Fass zum Überlaufen bringt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:51:18 |
| vorhin, vorhin hännagsaachd, zurick, un jetzt widda vor | vorhin, vor kurzem hat es noch geklappt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:47:58 |
| Schdrooß, vorhin ischa d´Schdrooß nausgloffe | gerade eben lief er die Straße hinaus, vor kurzer Zeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:42:22 |
| beurdääle, urdääle | beurteilen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:41:21 |
| laut werre, am laudeschde, (laut, lauter, nochlauter, am laudeschde | laut werden, die sind am lautesten, laut, lauter am laudesten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:40:14 |
| simmeliere, er simmeliert | so tun als ob. Krankheit vortäuschen, grübeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:34:03 |
| simmeliere, er simmeliert, denkt nooch, griwwle | so tun als ob. Krankheit vortäuschen, grübeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:32:55 |
| griwwle, im Hossesack rum griwwle, drin rumwiehle, rumsuuche | wühlen, suchen, in den Hosentsaschen herumwühlen und suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:30:39 |
| glotze, gäll (ja) do glotzena, | dumm schauen, Glotzaugen machen, gell da glotzt ihr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 12:26:22 |
| griwwle, rumgriwwle im Hossesack, dä Hausschlissl suuche | herumsuchen in der Hosentasche und den Hausschlüssek suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:39:50 |
| griwwle, es griwwlt mich | ein Jucken verspüren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:38:30 |
| blärre, hott där än Blärra losglesst | plärren, hat der aber losgeplärrt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:24:50 |
| hawwich, dess hawwich a gheert, gwißt | habe ich, das habe ich gewußt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:24:27 |
| dess hawwich gwisst | das habe ich gewußt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:23:23 |
| Frooch, mich mool, wie ma´s geht? "Wie geht da´s dann? froch nit ! | Frage mich mal, wie es mir geht. "Wie geht es dir?" ach frag mich nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:22:52 |
| blärre, greische | laut schreien, laut weinen, laut plärren (Duden) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:22:05 |
| blärre, du blärrsch, där blärrt wie ä Schdigg Viech | laut schreien, laut weinen, laut plärren (Duden) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-26 11:20:44 |
| iwwase, ich less nix iwwase kumme | ich laß nichts über sie kommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-10-25 12:08:11 |
| abgebrosslt, abgebrosslt und zammegeknautscht, vagammlt | abgebrosselt, und zusammengedrückt | Hans Metz | 2011-12-28 00:00:00 | | | 2015-10-16 18:52:57 |