| schinant, die duut blooß so, hotts awwa fauschtdick hinna dä Ohre | genieren, peinlich, sie tut nur so schüchtern, hat es aber faustdick hinter den Ohren | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:59:55 |
| Nacht, mitm Nachtgrabb dä klänne Kinna Angscht mache | Nacht, Kinder verängstigen mit einem schwarzen Vogel | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:47:14 |
| nämme, dess deet ich ma nit nämme lesse | nehmen, das lasse ich mir nicht nehmen | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:45:15 |
| nämmense, ruich noch zwää Eia däzuu | nehmen sie ruhig noch zwei Eier dazu | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:42:49 |
| nämmense, vun däre frische Worschd | nehmen sie von der frischen Wurst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:41:06 |
| nämmlich, sie fangt nämmlich aa in dä Dasch rumzusuuche | sie fängt nämlich an in der Tasche zu suchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:40:42 |
| nämmschda, halt mool was anneres vor | nehm dir doch mal was anderes vor | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:40:07 |
| naddierlich, dess hinnat dänn naddierlich nit draa | das hindert ihn nicht daran es doch zu tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:37:38 |
| naddierlich, in Reih un Glied uffgschdellt | natürlich, in Reih und Glied aufgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:37:09 |
| Naas, butz dei Nääsl saacht ma zu klänne Kinna | putz dein Näschen, sagt man zu Kleinkindern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:30:10 |
| naa, ich habm an sei Schiehbää naagetroode | ich habe ihm an sein Bein getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:15:57 |
| naa, uff dä Fuuß naagedabbt | hingetreten, auf den Fuß getreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:11:36 |
| naa, naaborzle, dä Klää isch 100mool naageborzlt | hingefallen, er kann noch nicht laufen, der Kleine ist oft hingefallen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:10:43 |
| naa, däre hawwich äni naagebatscht | hingehauen, dieser Person habe ich eine gehauen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 15:09:12 |
| mindeschdens, (auch) minneschdens acht Daach lang | mindestens acht Tage lang das Bett hüten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:49:02 |
| Miedichkeit, vor lauda Miedichkeit hodda sich naagekniet | Müdigkeit, vor lauter Müdigkeit mußte er sich hinknien | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:44:54 |
| Maul, s´Maul zu voll gnumme, aagäwwarich un vorlaut | Mund, den Mund zu voll genommen, angeberich, vorlaut | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:42:40 |
| ma, dess ghehrt ma nit, dess macht ma nit | das gehört mir nicht, das macht man nicht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 14:34:06 |
| Schträäsl | Streu aus dem Wald, Laubstreu, Herbstblätter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:50:01 |
| Schdroh, Schdrohhalm, hebt sich an jedem Schrohhalm fescht | Stroh, Strohalm, festhalten an kleinsten Gegenständen | Hans Metz | 2012-01-17 00:00:00 | | | 2012-01-17 11:46:33 |