Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipedia ▼Bearbeitet am
Aaliecha, AawohnaAnlieger, AnwohnerHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 16:16:03
aaruufe, erscht aaruufe obse kumme kannerst anrufen, ob sie auch kommen kannHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 16:13:58
Kisslschdääh, Broodgrumbeere broodn zu lang in dä Broodpann bisse schwarz un hart warrenKieselsteine, Bratkartoffeln braten so lange in der Bratpfanne bis sie hart werdenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 20:12:29
knaadsche, knaadschisch, knatschischverärgert sein, nicht ausgebackenes BrotHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 20:09:17
Tass, die Händ um die Tass leche zum Finga wärmeTasse, die Hände um die warme Tasse legen, um deine Finger zu wärmenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 20:01:37
Tatsach, die Tatsach klipp un klar vor Ääche fiehredie Tatsache klipp und klar vor Augen führenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 19:58:38
Sunndaagsgscherr, s´beschde KaffeesaviesSonntagsgeschirr, das beste PorzellanserviceHans Metz2012-01-06 19:56:232012-01-06 19:56:23
Schrank, die Eintrittskaarde lichn dähääm uffm SchrankSchrank, die Eintrittskarten liegen zu Hause auf dem SchrankHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:54:31
schpruudle, Rausschpruudla bam Vielbabblesprudeln, die Worte sprudeln bei ihm gerade so herausHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:52:51
schnelze lesse, knipsle mit dä Fingamit den Fingern knallen, mit dem Daumen vom Mittelfinger auf den ZeigefingerHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:47:01
sellichs in ä Diddl duu ? Nää ich duus in mei Dudd däzuusoll ich es als Geschenk in eine Tüte einpacken ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 19:41:49
sellichs in ä Diddl duu ?soll ich es in eine Tüte packenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 19:41:29
sellichda äbbes vazehle vun dä alde Beele, aldi Mäckagääß, (sellichda)soll ich dir was erzählen von der alten BeeleHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 19:41:06
Schlubb, än Riwwa-un Niwwa-SchlubbFliege, eine Krawattenfliege, Schleife nach rechts und nach linksHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:38:10
Schlaach, ähn Schlaach ins Gsicht, schunn wars bassiertSchlag, ein Schlag zuviel ins Gesicht, schon war es passiertHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 19:35:20
rieche, riech mool draa, schdeck da Naas mool neirieche, riech einmal daran, steck mal deine Nase reinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 14:56:12
Schdrauß, ä Schdraißl, ä BluumeschdraißlStrauß, ein kleiner Strauß, ein Sträußchen, ein BlumensträußchenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:54:08
Schdaffl, ich hab die Schduufe vun dä Schdaffl nit gsähneSteintreppe, ich habe die Stufen der Treppe nicht gesehenHans Metz2012-01-06 00:00:002012-01-06 14:50:46
Schääml, ich hab zwää Schääml. Wu lichen dann die ? a drunne uffm SchäämlSchemel; Äcker, ich habe zwei Schemel à 3 Ar. Wo liegen denn diese ? drunten auf dem Schemel-GewannHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 14:45:07
Schääml, hosch die Bluume vum Schääml ?hast du die Blumen vom Schemel ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-06 14:42:52