Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutsch ▼Erstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
Brood, ä Dunkles odda ä Helles mit KimmlKauf, ein Dunkles od.ein Helles m.KümmelHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
wälsch, der babbelt kaudawälschKauderwelsch, undeffinierbares RedenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 15:55:15
schnurre, brummeKatzen schnurren, brummen, schnorren,Hans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Katze, Katzemusik, jämmalich, odda schrech klingendie Musik mit Tepf, Panne, Schbielzeich-TrumbeedeKatzenmusik, jämmerlich oder schräg klingende Musik mit Töpfen, Pfannen, Spielzeugtrompete u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 13:28:39
Fuuda, Katzefudda, HundefuudaKatzenfutter, HundefutterHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Katz, s´isch alles fa d´KatzKatze. Alles für die Katz. UmsonstHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Katz, zahme Katze -Sprich: ä bleedi Kuh, unsa Katz isch doch ä bleedi Kuh. Fall nit Määd, bauf do licht se die bleed KuhKatze, zahme KatzeHans Metz2011-07-22 00:00:002016-12-13 13:02:00
Katz, wan d´Katz ausm Haus isch, danzn d´Mais uffm Disch rumKatze, wenn die Eltern auser Haus gehen, machen die Kinder Unordnung und Krach (und anderes)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-23 11:03:21
Katz, rächts nääwa sich hodda sa Katz gschdräächltKatze, rechts neben sich hat er seine Katze gestreicheltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 15:45:56
Minett, Miez, Miezl (ä klännes, junges kätzl)Katze, Miezekatze, klännes, junges MiezeleHans Metz2011-07-22 00:00:002015-07-12 18:54:21
Katz, Katzewesch, des Gsicht mit wänisch Wassa wäsche, die Ääche auskratze mit dä FingaKatze, Katzenwäsche, Gesicht mit wenig fast keinem Wasser waschen, die Augen mit den Fingern auskratzenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-12 18:08:46
Katz, KatzebänklKatze, Katzenbank, Katzenbänkel - Schlafplatz der KatzeHans Metz2011-07-22 00:00:002016-12-13 12:28:06
Katz, KatzebänklKatze, Katzenbank, Katzenbänkel (Schlafplatz der Katze)Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-09-06 12:18:13
Katz, eia Katz isch devuugloffeKatze, eure Katze ist davongelaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-09-06 12:10:41
Katz, s´war alles fa d´KatzKatze, es war alles umsonstHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-26 20:45:07
Katz, er geht drumrum, wie d´Katz um dä hääße BreiKatze, er geht drumrum, wie die Katze um den heißen Brei. Sehr vorsichtig und abwartendHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-26 20:50:14
Katz, vatraachn sich wie Katz un Maus (gäähn wäche jeedm Scheißdräckl ausenanna)Katze, die vertragen sich wie Katz und Maus.(oder: die vertragen sich wie Katz und Maus, gehen wegen jeder Kleinigkeit auseinander)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-23 11:47:34
Katz, där sell dä Katz ihrn Schwanz räächeKatze, der soll der Katze ihren Schwanz rauchen, einer der nichts zu rauchen findetHans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-26 20:48:12
Katz, dä Katz an dä Schwanz glangtKatze, der Katze an den Schwanz gelangt, so wollten wir es nicht haben, unerwünscht, falschHans Metz2011-07-22 00:00:002015-11-06 12:50:11
Katz, dä Katz an dä Schwanz glangtKatze, der Katze an den Schwanz gelangt, so wollten wir es nicht haben, unerwünscht, falschHans Metz2011-07-22 00:00:002015-11-06 12:49:54