Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutsch ▲Erstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
Katz, Katzewesch, des Gsicht mit wänisch Wassa wäsche, die Ääche auskratze mit dä FingaKatze, Katzenwäsche, Gesicht mit wenig fast keinem Wasser waschen, die Augen mit den Fingern auskratzenHans Metz2011-07-22 00:00:002016-01-12 18:08:46
Minett, Miez, Miezl (ä klännes, junges kätzl)Katze, Miezekatze, klännes, junges MiezeleHans Metz2011-07-22 00:00:002015-07-12 18:54:21
Katz, rächts nääwa sich hodda sa Katz gschdräächltKatze, rechts neben sich hat er seine Katze gestreicheltHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 15:45:56
Katz, wan d´Katz ausm Haus isch, danzn d´Mais uffm Disch rumKatze, wenn die Eltern auser Haus gehen, machen die Kinder Unordnung und Krach (und anderes)Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-02-23 11:03:21
Katz, zahme Katze -Sprich: ä bleedi Kuh, unsa Katz isch doch ä bleedi Kuh. Fall nit Määd, bauf do licht se die bleed KuhKatze, zahme KatzeHans Metz2011-07-22 00:00:002016-12-13 13:02:00
Katz, s´isch alles fa d´KatzKatze. Alles für die Katz. UmsonstHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Fuuda, Katzefudda, HundefuudaKatzenfutter, HundefutterHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
Katze, Katzemusik, jämmalich, odda schrech klingendie Musik mit Tepf, Panne, Schbielzeich-TrumbeedeKatzenmusik, jämmerlich oder schräg klingende Musik mit Töpfen, Pfannen, Spielzeugtrompete u.a.Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-05-10 13:28:39
schnurre, brummeKatzen schnurren, brummen, schnorren,Hans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
wälsch, der babbelt kaudawälschKauderwelsch, undeffinierbares RedenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-07 15:55:15
Brood, ä Dunkles odda ä Helles mit KimmlKauf, ein Dunkles od.ein Helles m.KümmelHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
kääfe, Kääf, än (Ei-)KääfKauf, einen EinkaufHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
kääfe, kääfschare äbbes Schäänes devorkauf der Kleinen dafür etwas SchönesHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
aaschaffekaufen, besorgen, EinrichtungenHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
eikääfe, kääfekaufen, einkaufenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-13 13:44:59
kääfe, ihr selln die Biecha kääfe fa in dä Biechaschrank zu schdellekaufen, ihr müßt meine Bücher auch kaufen und sie in den Bücherschrank stellenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:53:42
kääfe, ihr selln die Biecha a kääfe odda vaschängekaufen, ihr sollt die Bücher auch kaufen oder verschenkenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-15 18:51:48
kääfe, vakääfe, Vakääfa (in Jockgrim nit kaafe, sondann kääfe, mit zwää "ÄÄ" bidde)kaufen, verkaufen, VerkäuferHans Metz2011-07-22 00:00:002014-09-22 17:37:07
duuna, duuna eikääfe ?kauft ihr ein ? geht ihr einkaufen ?Hans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00
kääfe, kääfn nix Uunödischeskauft nichts UnnötigesHans Metz2011-07-22 04:00:002011-07-22 04:00:00