Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Ahn, wu unsa Ahne sinn geboreAhn, wo unsere Ahnen sind geborenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 16:52:07
Aldi, Aldile bass uffAlte, paß aufHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 22:19:43
Aldi, waard Aldi, dir warren noch d´Ääche iwwalääfeAlte, warte nur Alte, du wirst noch staunen was auf dich zukommtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 22:22:25
Analfabeed, man Vadda war noch Analfabeed, hott noch niddemool schreiwe kinneAnaphabet, mein Vater war noch Analphabet, konnte nicht schreibenHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:25:49
ausgmachd, ausgmachda Liechesäächaausgemacht, schon früher ausgedachte Lügen, ausgemachter LügnerHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:32:12
ausgmachd, ausgmachdi Sachausgemacht, so war es ausgemacht, vereinbartHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:34:11
ausgmachd, soo hämmas ausgmachtausgemacht, so haben wir es ausgemacht und so bleibt es auchHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:36:02
ausgschdramblt, rausgschdrambltdie Bettdecke ausgestrampeltHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:38:01
ausgschloofe, wiea dann ausgschloofe ghatt hottausgeschlafen, als er dann ausgeschlafen hatteHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:39:41
Bässe, Häxebässe, LumbäbässeKosenamen für aufgeweckte KleinkinderHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 22:49:23
basse, s´bassen bloß zwää in dä Fahrschduulpassen, da passen nur zwei Personen reinHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 22:52:16
Biewl, Biewl sa ruich, her uff zu heileBub, Bub sei jetzt ruhig und höre auf zu weinenHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:54:03
Blumento-Pferde (Blumen-Topf-Erde)BlumentopferdeHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 22:59:54
Babbedeggl, dä Babbedeggl fadichmacheArbeitspapiere fertig machenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 23:00:56
Babbedeggl, dä Babbedeggl isch wägmein Führerschein ist wegHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 23:01:39
dähääm, ich braicht blooß 5 Minudde dähääm zu sei, schun deeds aussähne, als hett dä Blitz eigschlachedaheim, ich bräuchte nur 5 Minuten zu Hause zu sein, schon würde es aussehen, als hätte der Blitz eingeschlagenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 23:15:30
dägeche, ich bin däfor, daßma dägeche sinn (im Gmähneraad)dagegen, ich bin dafür, daß wir dagegen sind ( im Gemeinderat)Hans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 23:16:44
Deer, sie hott die Deere zugebatschtTüren, sie hat die Türen zugeknalltHans Metz2012-01-07 00:00:002012-01-07 23:16:48
dauernd, ma muß sich dauernd umse kimmareman muß sich ständig um die Kinder kümmernHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 23:18:44
dozu, nit fadichgebroocht 5 Min ruich dozusitzesitzen; hierzusitzen. Er hat es nicht fertig gebracht 5 Minuten ruhig zu sitzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-07 23:19:58