| schdramm, ich ziechm d´Hosse schdramm | Ich ziehe ihm den Hosenboden stramm | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Kobb, ich vabräch ma daachelang dä Kobb | ich zerbreche mir tagelang den Kopf | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Scheiß, die schbielen so än Scheißdräck | ich zahle 30€ und die musizieren so schlecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-31 13:21:09 |
| bleiwe, isch deet noch gern bleiwe, awwa … | ich würde noch gerne bleiben, aber … | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| deetsch, ich deet mich fräähe, wann kumme deetsch | ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| drigge, deedm gern d´Hand ins Gsicht drigge | ich würde ihm gerne eine ins Gesicht hauen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Vorschlaach, ich deeda vorschlache, daßma | ich würde dir vorschlagen, daß man es | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Hand, ich deed da Dochda uff dä Händ traache | ich würde deine Tochter auf Händen tragen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| winsche, ich winsch da zum Neie Joohr alles was da sälwa winsche duusch | ich wünsche dir zum Neuen Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Fäng, ich wäsch dich, ich wiggs da änni | ich wäsche dich, ich wicks dir eine | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Grämbl, weil ich mit dämm Grämbl nix gwißt hab aazufange | ich wußte nicht wohin diesen unnötigen Sachen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-02 20:29:32 |
| gwißt, ich hab nit gwißt, daßes sooviel Schlaumeia gäbt | ich wußte es nicht, daß es soviel schlaue Menschen gibt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-26 21:21:15 |
| ännare, bin bedient warre vun ännare Kellnarin | ich wurde von einer Kellnerin bedient | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| ich bin gedääft warre | ich wurde vom Regen überrascht | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| Palz, Bhalts, ich wollt im Hargott äbbes schänge, not hotta gsaacht: "Bhalts" so isch der Namme entschdanne | Ich wollte unserem Herrgott ein Stück von unserer Pfalz schenken, dann sagte er: Palts - behalte es! So ist der Name Palz entstanden behalte es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-01-23 12:22:19 |
| ämm, ich wollt halt ämm hälfe | ich wollte jemand helfen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| wolldn, ich wolldn schunnemool frooche | ich wollte ihn schon einmal fragen | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |
| mache, ich habs mache welle, där hotts noch mache welle | ich wollte es noch erledigen, machen, tun | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2014-07-24 16:34:09 |
| mache, ich habs mache welle | ich wollte es noch erledigen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-08-03 15:48:57 |
| ich wollts jo nit, jetzt hottses | ich wollte es ja nicht, jetzt hat sie es | Hans Metz | 2011-07-22 04:00:00 | | | 2011-07-22 04:00:00 |