| lääf, lääfmanit vor dä Fieß rum | laufen; laufe mir nicht vor den Füßen herum | Hans Metz | 2012-01-03 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:34:26 |
| lääse, du bisch erscht Sechse (6) un kannsch schunn lääse ? | lesen, du bist erst 6 Jahre alt und kannst schon lesen ? | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:39:39 |
| lääse, ich wääß, warum du alles wääsch, weil halt viel lääsch | lesen, ich weiß, warum du so viel weißt, weil du sehr viel liest (du liest, er liest) | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:44:17 |
| lääse, du lääsch doch jeedn Scheiß, die Zeit mit lääse vablämbare ? | lesen, du liest sehr viel aus den Illustrierten, tust deine Zeit mit lesen vergeuden | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 12:51:58 |
| Hoof, ich hab im Kerchhoof driwwe gägosse | ich hab auf dem Friedhof das Grab gegossen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:11:11 |
| wammas, wammasna soo nit ward | wenn es mir nur so nicht wird, (Z.B.daß ich mal so geizig werde) | Hans Metz | 2012-01-22 13:15:09 | | | 2012-01-22 13:15:09 |
| Waaz (das erste "a" wie wardemool, das zweite "a" wie Arzt) | eine Warze, auf dem Handrücken u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:22:25 |
| wääß, ich wääß nit was dess sell | ich weiß nicht was das soll, ich habe keine Ahnung | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:22:52 |
| märge, märgndanndie dess nit ? | merken denn die Leute das nicht ? | Hans Metz | 2012-01-04 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:27:43 |
| saache, die saacht ma schunn, wu´s lang geht | sagen, die sagt mir schon was ich zu tun habe | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:31:15 |
| Kreiz, dess Lääwe mit dänne isch ä Kreiz | das Leben mit diesen Leuten ist ein Kreuz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:32:37 |
| kä, kä Waade, awwa Waade hottse kännie | aber Waden hat sie keine | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:37:40 |
| fa, fa ummesunscht, fa umsunscht, fa umme | für umsonst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:39:01 |
| Fuuda, gäb dämm nit soviel Fuuda, där ward zu fätt | gebe dem nicht soviel Futter, er wird zu fett | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:43:08 |
| Pinkologie Nr.8, find´ dä Reißvaschluß nit, suucht vazweiflt zwische Hämd un Hosse un gäbts dann uff | findet den Reißverschluß nicht, sucht verzweifelt zwischen Hemd und Hose und gibt dann auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:44:46 |
| Pischdazje, seit ich kä Pischdazje mäh äss | Pistatien, seit ich keine Pistatien mehr esse | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:46:21 |
| Pinkologie Nr.10 , un wie geht’s dir? | Auf diesem Klo wird jeder froh | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:47:09 |
| Flaimle, erscht Verzehne (14) un hott schunn Flaimle im Gsicht | Fläumchen, erster Bartwuchs, Fläumchen im Gesicht, am Bart | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:47:30 |
| Poschde, än wichdicha Poschde im Varein,Vorschdand | hat einen wichtigen Posten im Verein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:51:50 |
| Proscht Neijoohr, ä Bräzl wie ä Scheiadoor, än Kuuche wie ä Offeplatt, do warrema allminanna satt | Prost Neujahr, eine Brezel wie ein Scheunentor, einen Kuchen wie eine Ofenplatte, da werden wir allzusammen satt | Hans Metz | 2012-01-22 00:00:00 | | | 2012-01-22 13:53:26 |