| eidulft, mir wissn, daßa sich eidulft mit AfdaSchääf, 4711und Oh de Kolonnije | einreibt, wir wissen, daß er sich einparfumiert mit AfterShave, 4711 und Eau de Cologne | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2012-01-23 16:19:21 |
| äädermlich, nit so äädermlich draaschdelle | stell dich nicht so unbeholfen dran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:04:28 |
| schdell dich nit so äädermlich draa | stell dich nicht so unbeholfen dran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:06:19 |
| gäll, so ischs, du saagschs a | gell, du sagst es auch | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:09:19 |
| gäwwe, mir gäwwn nix, saagschs däm Bättla | wir geben nichts, sag es dem Bettler | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:09:42 |
| gwisst, was saagsch, du hosch dess nit gwisst ? | was sagst du, du hast es nicht gewußt ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:10:02 |
| richdich, richdich du saagschs ! | richtig, da sagst es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:10:55 |
| saache, unn? was saagsch dann do dezuu ? | und? was sagst du denn dazu ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:11:30 |
| sälwa, dess saagschare graad sälwa | das sagst du ihr gerade selbst, das kannst du ihr selbst sagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:11:58 |
| wääsch, ich hoff du wääsch was saagsch | ich hoffe, du weißt was du sagst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:12:13 |
| gepiffe, awwa wann äbbes zu ne saagsch, dess isch dä Mais geiffe | gepfiffen, aber wenn etwas zu denen sagst, das ist den Mäusen gepfiffen | Hans Metz | 2012-01-23 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:15:33 |
| aagepiffe, isch s´Fußballschbiel schun aagepiffe ? | wurde dasFußballspielt schon angepfiffen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:16:46 |
| dauche, uff dei Urdeil isch gepiffe, dess daucht nix | taugt, auf dein Urteil ist gepfiffen, nichts wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:17:14 |
| Erwe, uff dess bissl Erwegäld isch dä Mais gepiffe | das ist nicht viel wert, nicht der Rede wert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:19:17 |
| hubbse, g´hubbst wie gedobbst, g´hubbst wie narrisch geduu | egal, das ist gleich.Gehüpft wie gesprungen, wie närrisch getan | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:24:15 |
| Hoppdiddl, hubbst wie än Hoppdiddl iwwa d´Schdrooß | hüpft wie ein Besoffener über die Straße | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:24:47 |
| wann där so lang wer wie dumm, kinnta ausem Dachkännl Wassa saufe | wenn der so lang wäre wie dumm, der könnte aus der Dachrinne Wasser trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:27:48 |
| Kännl, duma dä Kännl sauwa butze ? | mach mir die Dach-Rinne richtig schön sauber ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:29:54 |
| klaache, die Klaacheweiwa vun Kannl drowwe | klagen, Klagefrauen zur Kandeler Fasnacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:30:18 |
| Koch, bringt s´Middaachesse im Kochkännl | bringt das Mittagessen im Kochkännchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-23 19:30:42 |