| Sunn, Sunnebluume brauchn Sunn | Sonnenblumen benötigen einen sonnigen Platz | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:36:04 |
| Träbb, daß die Bluume uff dä Träbb bessa siehsch | daß du die Blumen auf der Treppe besser siehst | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:36:21 |
| wasfa, ä Waas fa Bluume ? fa wasfa Bluume ? | eine Vase für Blumen, eine Blumenvase, eine Vase für welche Blumen ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:37:46 |
| eichendlich, wolldema schbaziere gääh | eigentlich wollten wir spazieren gehen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-24 19:38:41 |
| Schpitzfinnichkeide | Spitzfindigkeiten | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 10:59:56 |
| Wält, wannd graad uffd Wält kummsch, feiersch jo noch känn Gebortsdaach | Welt, wenn du gerade auf die Welt kommst, feierst du ja noch keinen Geburtstag | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:03:18 |
| Wertschaft, am zwölfe nachts simma nausgschmisse warre | Gasthaus, um 12 Uhr nachts wurden wir hinausgeworfen | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:05:13 |
| driwwa, driwwa bschweert hott sich känna | darüber, beschwert hat sich keiner | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:07:22 |
| Gedange, so Gedange sinn däre klänne Knoddl uff ihre Matt am Bodde noch scheißegal | Gedanken, solche Gedanken sind dem kleinen Mädchen auf ihrer Matte am Boden noch egal | Hans Metz | 2012-01-25 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:11:04 |
| aaschdoose, do druff missema aaschdoose | anstoßen, auf dein Wohl, Geburtstag u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:13:25 |
| dänn, där hott noch dänn Manid Gebortsdaach | der hat diesen Monat Geburtstag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:13:50 |
| aaschdoose uff dann Gebortsdaach | anstoßen, auf dein Wohl, deinen Geburtstag u.a. | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:14:18 |
| kamm, kummena zum Gebortsdaach ? | kommt ihr zu meinem Geburtstag ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:15:55 |
| kriecht nix zum Gebortsdaach | bekommt nichts zum Geburtstag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:18:08 |
| nääwedraa, schdeht sa Mudda | nebenan (-dran) steht seine Mutter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:19:45 |
| nääwehär, gloffe | nebenher, nebenher gelaufen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:19:57 |
| schbaldbrääd, blooß schbaldbrääd dänääwe | spaltbreit; nur spaltbreit daneben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:29 |
| neggschd, in dä neggschd Schdrooß direggd nääwedraa | die nächste Straße direkt nebendran | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:20:50 |
| nääwedraa, guck do licht dä Sepp un glei nääwedraa dä Karl | Schau, hier liegt der Josef und gleich daneben der Karl (auf dem Friedhof) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:21:54 |
| schunnemool, du bisch schunnemool nääwenaus gange | du bist schon einmal fremd gegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-01-25 11:22:45 |