Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

Jockgrimerisch ▲DeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am
lääft, ihm lääft dä Angschtschwääß iwwa d´Schdernläuft, ihm läuft der Angstschweiß über die StirneHans Metz2011-07-22 00:00:002012-09-18 18:10:24
lääft, ma Brill isch widda aagloffe, s´isch halt arch kalt draußanlaufen, meine Brille ist wieder angelaufen, es ist eben draußen sehr kaltHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-21 13:57:56
LäämascheLeimersheimHans Metz2011-07-22 00:00:002013-07-05 19:03:02
Lääschd, än LääschdLeisten, (für Schuhe)Hans Metz2011-07-22 00:00:002015-04-15 12:46:52
lääse, dess hottse glääse, in dä Zeidung glääse, aus dä Zeidung glääse (jetzt ichs nimmi drinn)lesen, das hat sie aus der Zeitung gelesen (jetzt steht es nicht mehr drin) !!Hans Metz2011-07-22 00:00:002013-08-08 14:15:24
lääse, du bisch erscht Sechse (6) un kannsch schunn lääse ?lesen, du bist erst 6 Jahre alt und kannst schon lesen ?Hans Metz2012-01-22 00:00:002012-01-22 12:39:39
lääse, du lääsch doch jedes Keesbläddl von vorne bis hinnenauslesen, du liest doch alle Wochenblätter von vorn bis hintenHans Metz2012-01-22 00:00:002013-07-29 11:32:07
lääse, du lääsch doch jeedn Scheiß, die Zeit mit lääse vablämbare ?lesen, du liest sehr viel aus den Illustrierten, tust deine Zeit mit lesen vergeudenHans Metz2012-01-22 00:00:002012-01-22 12:51:58
lääse, ich habs in dä Zeidung glääsegelesen, ich habe es in der Zeitung gelesenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-10-13 20:43:02
lääse, ich wääß, warum du alles wääsch, weil halt viel lääschlesen, ich weiß, warum du so viel weißt, weil du sehr viel liest (du liest, er liest)Hans Metz2012-01-22 00:00:002012-01-22 12:44:17
lääse, Linse lääse. Unser Oma hott dess gekinnt, d´Linse hott ma all aussordiere misse, also Linse lääselesen, Linsen auslesen. Unsere Oma konnte das gut. die Linsen mußte man aussortierenHans Metz2011-07-22 00:00:002014-10-13 20:45:39
lääse, musch mool lääse, wasfa än Schdiffl die widda zammegschriwwe hänlesen, du mußt mal lesen, was für einen Stiefel (einen Blödsinn) die wieder zusammengeschrieben habenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-10-19 14:38:15
lääse, vorlääse, braugsch heggschdens finf Minudde fa dän Text zu lääselesen, vorlesen, du benötigst höchstens 5 Minuten um den Text zu lesenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-09-28 16:26:28
lääse, wu fa mich ällää schunn s´lääase vun ännare Zeidung viel wert ischlesen, wo für mich allein schon das Lesen einer Zeitung viel wert istHans Metz2011-07-22 00:00:002013-03-12 14:28:48
lääsen mool weidalesen sie mal weiterHans Metz2011-07-22 00:00:002015-09-28 16:14:01
lääwarich, breiich,lebrig, breiig, ungenießbares EssenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-04-11 14:44:53
Lääwe, ich bin dreimool in Lääwensgfahr kummeLeben, ich bin dreimal in Lebensgefahr gekommenHans Metz2011-07-22 00:00:002015-06-30 20:31:46
Lääwe, ich hett im Lääwe nit draagedänktich habe nicht im Geringsten daran gedachtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-06-30 20:30:07
Lääwe, ich sorch däfor, daß die Leit am Lääwe bleiwen und där Dräcksack will widda KriechLeben, ich sorge dafür, daß die Leute am Leben bleiben und der Drecksack will schon wieder KriegHans Metz2011-07-22 00:00:002014-05-15 10:25:11
Lääwe, im Lääwe nitLeben, im Leben nichtHans Metz2011-07-22 00:00:002015-04-27 15:30:53