Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
aagäwwe, wie ä Dutt voll MickeGibt an wie eine Tüte voll MückenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-31 19:22:05
do kinnt ma Träne forze, so schää war desda könnte man Tränen bek, so schön warsHans Metz2011-07-22 00:00:002012-01-31 19:23:32
aageguggd, där hott mich aageguggd un laud glachthat mich angeschaut und laut gelachtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-01 15:22:26
ähn Drooscht hawwich, d´Eppl sinn faulÄpfel geklaut, ein Trost habe ich, sind alle faulHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-01 15:23:06
mäschugge, er isch vor lauda Frääd varrickt warrevor lauter Freude wurde er verrücktHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-01 15:26:10
aaschdränge, ma muß sich aaschdränge, wamma äbbes vaschdääh willanstrengen, man muß sich anstrengen, wenn man etwas verstehen möchteHans Metz2012-02-01 00:00:002012-02-01 15:38:34
platze, die Dasch duut aus alle Neht platzeübervolle Tasche platzt aus allen NähtenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-01 15:40:05
platze, ich kinnt aus alle Neht platze, so hawwich dä Bauch vollich habe so den Bauch voll, ich könnte aus allen Nähten platzenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-01 15:40:55
Trobbe, do hälft kä Schittle un kä Klobbe, in d´Hosse geht dä letschde TrobbeTropfen, da hilft kein Schütteln und kein Klopfen, in die Hose geht der letzte TropfenHans Metz2012-02-02 00:00:002012-02-02 11:11:54
welle, un Kinne sinn zwää Paar Schdifflwollen und Können sind zwei Paar StiefelHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:12:46
Läfts, die hängt ma imma ä Läfts naa, wann isch was froochMund, sie hängt mir einen schiefen Mund hin, ist beleidigt, wenn ich etwas frageHans Metz2012-02-02 11:20:372012-02-02 11:20:37
Läfts, du bisch ma noch än Läftsgojdu bist mir noch ein BlödhammelHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:21:53
gschdollbat, die Fußballa hän änna neigschdollbatdie Fußballer haben noch ein Tor geschossenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:25:41
gschdooße, mir sinn uff dääwe Ohre gschdooßewir sind auf taube Ohren gestoßenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:26:10
gschdorwe, wann d´Mamme un dä Babbe gschdorwe sinnKindermund, wann die Eltern gestorben sindHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:26:40
gschdorwe, hosch schunn gheert ? dä Karl isch gschdorwegestorben, hast du schon gehört ? unser Karl ist gestorbenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:27:13
gschdorwe, wie die Frää dann gschdorwe isch, hotts imma noch kä Ruh gäwweals die Frau verstarb,gab es immer noch keine RuheHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:27:33
gschdräät, do isch däre Katz gnung gschdräätdas reicht jetzt, genug vorbereitetHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:27:52
gschebbat, s´Porzla uff dä Bodde gfalle, dess hott mool gschebbatgeklirrt (das hat geschäppert, geknallt, gekracht)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:28:49
gschnaddat, die Gäns hän gschnaddat wie varricktdie Gänse schnattern wie verrücktHans Metz2011-07-22 00:00:002012-02-02 11:30:58